tag:blogger.com,1999:blog-4885326829297092212024-03-14T05:10:37.745-07:00La bella lengua castellana
"Si es posible el poema es posible la vida".
Blog de poesía y psicoanálisis.Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.comBlogger89125tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-85089299437352100232015-09-01T05:55:00.001-07:002015-09-01T05:55:30.117-07:00Alocución de Federico García Lorca al pueblo de Fuente Vaqueros (Granada) en septiembre de 1931<h3 align="center">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Alocución de Federico García Lorca al pueblo de<br />
Fuente Vaqueros (Granada) en septiembre de 1931<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpPLfkCaBc9aoQN4-rfIMhtJumMHikJi7clr99-X_AWUpRLWoeKaFsKCFIneIXu6huokgtK2CDaRw3IRKWRcFw8YyOGvdFsII6fkaBp44CAENLp2ht5fgjFgzWH2dmeCP2S9Iz_jV/s1600/Federico+Garc%25C3%25ADa+Lorca+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixpPLfkCaBc9aoQN4-rfIMhtJumMHikJi7clr99-X_AWUpRLWoeKaFsKCFIneIXu6huokgtK2CDaRw3IRKWRcFw8YyOGvdFsII6fkaBp44CAENLp2ht5fgjFgzWH2dmeCP2S9Iz_jV/s400/Federico+Garc%25C3%25ADa+Lorca+1.jpg" width="282" /></a></span></div>
</span></span></span></h3>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cuando alguien va al teatro, a un concierto
o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su
agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas
que él quiere no se encuentren allí. </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">"Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre",
piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través
de una leve melancolía.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Esta es la melancolía que yo siento, no por la gente
de mi casa, que sería pequeño y ruin, sino
por todas las criaturas que por falta de medios y por desgracia
suya no gozan del supremo bien de la belleza que es vida
y es bondad y es serenidad y es pasión. </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Por eso no tengo nunca un libro, porque regalo cuantos compro,
que son infinitos, y por eso estoy aquí honrado y
contento de inaugurar esta biblioteca del pueblo, la primera
seguramente en toda la provincia de Granada. </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Yo, si tuviera hambre y estuviera desvalido en la calle no
pediría un pan; sino que pediría medio pan
y un libro. Y yo ataco desde aquí violentamente a
los que solamente hablan de reivindicaciones económicas
sin nombrar jamás las reivindicaciones culturales
que es lo que los pueblos piden a gritos. </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Bien está que todos los hombres coman, pero que todos
los hombres sepan. </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Que gocen todos los frutos del espíritu humano porque
lo contrario es convertirlos en máquinas al servicio
de Estado, es convertirlos en esclavos de una terrible organización
social. </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Yo tengo mucha más lástima de un hombre que
quiere saber y no puede, que de un hambriento. </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
</div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Porque un hambriento puede calmar su hambre
fácilmente con un pedazo de pan o con unas frutas,
pero un hombre que tiene ansia de saber y no tiene medios,
sufre una terrible agonía porque son libros, libros,
muchos libros los que necesita y ¿dónde están
esos libros? </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">¡Libros! ¡Libros! Hace aquí una
palabra mágica que equivale a decir: </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">"amor, amor", y que debían
los pueblos pedir como piden pan o como anhelan la lluvia
para sus sementeras.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cuando el insigne escritor ruso Fedor Dostoievski,
padre de la revolución rusa mucho más que Lenin,
estaba prisionero en la Siberia , alejado del mundo, entre
cuatro paredes y cercado por desoladas llanuras de nieve
infinita; y pedía socorro en carta a su lejana familia,
sólo decía: "¡Enviadme libros, libros,
muchos libros para que mi alma no muera!".</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Tenía frío y no pedía
fuego, tenía terrible sed y no pedía agua:
pedía libros, es decir, horizontes, es decir, escaleras
para subir la cumbre del espíritu y del corazón.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Porque la agonía física,
biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o
frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del
alma insatisfecha dura toda la vida.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Ya ha dicho el gran Menéndez Pidal,
uno de los sabios más verdaderos de Europa, que el
lema de la República debe ser: "Cultura".</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Cultura porque sólo a través
de ella, se pueden resolver los problemas en que hoy se debate
el pueblo lleno de fe, pero falto de luz. </span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://www.las2001noches.com/">Las 2001 Noches</a> Nº 133</span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">#poesía #cultura #literature #poetry</span></span></span></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-65338359066109487232015-07-16T07:05:00.002-07:002015-07-16T07:05:48.410-07:00Verano de Poesía en Alcalá 2015.<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Federico García Lorca</b>, <b>Rafael Alberti</b>, <b>Vicente Alexaindre</b>, <b>Miguel Hernández</b>, <b>Dámaso Alonso</b>,<b>Germán Pardo García</b>, <b>Miguel O. Menassa</b>... </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">¡Este verano puedes pasar un verano poético! Todos los miércoles, a partir del 15 de julio, puedes sumergirte en la poesía de los más grandes autores en lengua castellana.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Evidentemente, no están todos ni todas las voces, pero es para abrir la boca, para desear seguir leyendo, y a lo mejor comenzar a escribir...</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12ZgslEdD6YWJyPdKukZ10az7R2w4VTEsT9Z1o4kgQ35MDiRLk4-Vj0WtVFYx9czffvVO0-ey8-j3vyKZ_gic5BvGOocQy8r_CCIRA9mWFa4azvRh67XGNmwePTVNrOf_Os-fMRiB/s1600/verano+2015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi12ZgslEdD6YWJyPdKukZ10az7R2w4VTEsT9Z1o4kgQ35MDiRLk4-Vj0WtVFYx9czffvVO0-ey8-j3vyKZ_gic5BvGOocQy8r_CCIRA9mWFa4azvRh67XGNmwePTVNrOf_Os-fMRiB/s400/verano+2015.jpg" width="281" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A partir de octubre de 2015 abro un <b>Taller de Poesía</b> (lectura y escritura), donde no solo veremos y trabajaremos poesía, narrativa, cuentos, etc.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">También puedes hacerlo online, desde el lugar de donde estés.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Teléfono: (00 34) 91 541 93 43. O dejando tus señas en este blog. </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Coordinador del Taller: Paola Duchên </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-66121660176318949652014-12-03T05:47:00.002-08:002014-12-03T05:52:24.880-08:00Psicoanálisis y Poesía. ACERCA DE LA ESCRITURA. Miguel Óscar Menassa. 1990 Zaragoza.<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:105%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Arial","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-ascii-theme-font:major-latin;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-hansi-theme-font:major-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:major-bidi;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;
mso-bidi-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPGsmwIkptZbGr0bhx7xis_jERN6hX_L0QIXa7nrJ6o4kWJrHb-yqfoZWvfDBMcfDblNUD5eA4G7CEVkWGYjuFxJeAUON4BJGx8gbuK3xN8eWh1fTznyBys2gv6NAyiGgYrfdnERhM/s1600/Miguel+O.+Menassa+poeta+y+psicoanalista.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPGsmwIkptZbGr0bhx7xis_jERN6hX_L0QIXa7nrJ6o4kWJrHb-yqfoZWvfDBMcfDblNUD5eA4G7CEVkWGYjuFxJeAUON4BJGx8gbuK3xN8eWh1fTznyBys2gv6NAyiGgYrfdnERhM/s1600/Miguel+O.+Menassa+poeta+y+psicoanalista.jpg" height="320" width="212" /></a></div>
<div align="center" class="Estilo1" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">PSICOANÁLISIS Y POESÍA<br />
Acerca de la escritura</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div align="center" class="Estilo1" style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Para la charla coloquio de esta tarde traigo
apuntes con los cuales intentaré desarrollar los siguientes cuatro puntos:</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="margin-left: 40.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">a)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La escritura como un trabajo y
el poema como un efecto</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="margin-left: 40.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">del trabajo realizado.</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="margin-left: 40.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">b)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La diferencia radical entre la
vida del escritor y su obra.</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="margin-left: 40.5pt; mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-list: Ignore;">c)<span style="-moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal; font-size-adjust: none; font-size: 7pt; font-stretch: normal; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal;">
</span></span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La escritura como algo que
pertenecía a pequeñas élites:<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="margin-left: 40.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">sólo los poderosos podían escribir.</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> d) La escritura es una lengua
diferente a la lengua hablada</span></b><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Relacionando estos puntos,
digamos para empezar que el que sabía hablar no sabía el idioma que hablaba, en
tanto el idioma que hablaba se transmitía por intermedio de la escritura que,
en realidad, era otra lengua de la que hablaba.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Siempre se le ha dado a la
escritura, al escritor, al poeta, a la poesía, un lugar -si bien denostado y
perseguido-, siempre privilegiado. Este planteamiento lo hago en tanto que
pienso que la poesía es un trabajo. Ahora iremos a los instrumentos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Para que la poesía sea un trabajo,
tengo que tener instrumentos. Esos instrumentos son el sujeto que escribe o
están en el sujeto que escribe. Es decir, cualquier sujeto parlante podría
desarrollar el ser de la escritura.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Esta concepción choca con las
ideas de inspiración, musas, élite, nobleza, dando lugar a una socialización de
la escritura.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">El capitalismo genera un
proceso de socialización universal, es decir, la irrupción del capitalismo como
modo de producción en nuestras civilizaciones produce como resultado un efecto
humanizador, un efecto civilizador.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La socialización de la
mercancía, la posibilidad de que la mercancía llegue a mercados infinitos, abre
las compuertas y los medios para que también se pueda llegar a pensar en la
socialización del lenguaje, en la socialización de la escritura.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Entre cualquier jefe de
sección en cualquier fábrica más o menos moderna y un maestro de escuela hay
quinientos años de diferencia en favor del jefe de sección de la fábrica. El
objeto técnico en su proceso de socialización se adelantó al proceso de
socialización de la cultura, de la escritura, de la lectura y, por lo tanto,
éstas se atrasaron quinientos años.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Si pensamos cómo se produjo la
máquina herramienta, veremos que fue la física la que la hizo posible. La
física hace posible el capitalismo: sin la física, sin la máquina herramienta,
sin la rueda sinfín, no podría haber habido producción en serie. Por lo tanto
hubiese sido una ficción el proletariado o el capitalismo.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La física posibilita la fase
de producción capitalista, pero es también la fase de producción capitalista la
que genera nuevas opciones, como mínimo, de lectura de la realidad. La máquina
infernal que nos somete es la que nos posibilita la puerta de una posible
libertad. La Teoría del Valor y la Teoría del Inconsciente así lo atestiguan.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Para conversar, elegí tres
poemas míos que tienen que ver con el arte poético. Los tres son diferentes y
pertenecen a épocas distintas de mi escritura, y definen situaciones diversas
de la creación.<br />
En uno de ellos se ve claramente cómo el
sujeto que está escribiendo, el poeta, está procesando que la creación es un
hecho que se da entre el poeta y la poesía. En otro poema, a esta función
poética el poeta la ve fuera de sí y es ciega: no se puede aprender.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Allí lo que
escribe es absolutamente independiente de él. Y a mi entender, ninguno de los
dos poemas deja de ser poema, sino que son poemas y se refieren al proceso de
escritura. Y, en el tercer poema, donde aparece una verdad: «Poesía, mientras
te escribo, dejo de vivir.». Después de esa frase nombra una serie de
obstáculos que el poeta tiene que vencer: rechazo la vida para ser esa página
escrita.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Este párrafo nos lleva al
segundo punto que quería plantear hoy: la diferencia radical de la vida del
poeta, que tiene que ser rechazada para poder escribir, y el poema resultante. No
podemos decir que el poema dé cuenta o trate la vida del poeta, aunque haya
partido de sus lágrimas para escribir el verso: «el cielo llora sobre la
ciudad». Es cierto que partió de sus lágrimas, y aprovechando el sema común que
tienen la caída de gotas de las lágrimas y la caída de gotas de la lluvia
produce la metáfora donde, humanizando el cielo, generaliza el problema de su
llanto y no dice como un tonto: «estoy llorando porque mi mujer me abandonó»;
no, abre la ventana, produce el hecho poético: «el cielo llora sobre la
ciudad». Es una metáfora porque humaniza el cielo y cosifica el llanto, esto
es, produce una nueva temporalidad.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Aunque el poeta crea que se
vale de su propia vida para escribir, su vida no es otra cosa que una materia
prima, como la madera con la cual, aplicando instrumentos de trabajo, fabricó
una mesa que no estaba en la madera. El poema no estaba en la vida del poeta,
sino que su vida funcionó como materia prima, como materia natural, porque
materia prima son los poemas de los otros poetas. La vivencia del poeta es
materia natural que, trabajada por los poemas de otros, se transforma así en
materia prima.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">El problema que planteo es que
escribir siempre es un trabajo; sólo me doy cuenta de que los instrumentos que
creía conscientes y racionales en realidad son inconscientes.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Los instrumentos son
históricos, ideológicos y psíquicos y los tres son inconscientes para el
sujeto, porque si bien el mecanismo histórico, el instrumento histórico, es
consciente, es consciente para la historia, no para el sujeto, no para el
hombre. Los modelos ideológicos funcionan de manera inconsciente, lo psíquico
verdaderamente real es lo inconsciente.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Los mecanismos con los cuales
trabajamos la materia prima o la materia natural, la vivencia del propio poeta
y los libros que ya están escritos antes de la existencia del poeta son
mecanismos inconscientes. Desde este lugar no me cuesta ningún trabajo hacer un
pasaje y pensar un campo que denomino Poesía y Psicoanálisis.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">El lugar desde donde digo: sin
la función poética no hay poesía, no hay pintura, no hay música, y nosotros
agregamos: tampoco hay interpretación psicoanalítica sin función poética.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Ponemos así la interpretación
psicoanalítica en el lugar de la superestructura del arte, es decir, pintura,
música o cualquier otra expresión que se conciba artística. Es tan nuevo para
la historia del sujeto eso que acontece como interpretación psicoanalítica,
como lo es para la historia de la humanidad un nuevo poema que acontece con las
características de serlo.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Normalmente se dice: Fulano de
Tal dejó en su obra la elegancia de sus gustos. Lo que propongo es una lectura
casi a la inversa, esto es, esa obra, que tenía que ser escrita de esa manera,
puso en ese sujeto esa elegancia que en realidad no conocí, sino que ahora
leemos desde su escritura.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La escritura es el efecto de
haber procesado una lectura. Aquí se plantea el problema de qué es leer.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Estamos leyendo
permanentemente. Tomamos café y pensamos: «Estará caliente, estará frío», y eso
es una lectura.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Alguien dice: «No sé si voy a
llegar». Acaba de leer. Y parecen lecturas ingenuas, pero en un caso usó la
física; en otro, las matemáticas.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Usó sin saber y eso se llama
la cultura, eso se llama la civilización: sin saber utilizamos todos esos
fenómenos que han ocurrido a lo largo de la humanidad y los utilizamos para
leer pequeñas cosas cotidianas. Hay instrumentos, entonces, en lecturas
sencillas como «voy a llegar tarde», «me mira con mirada inteligente» o «cree
que me estoy enojando». Cada vez que hago eso, estoy haciendo una lectura.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Si los modelos ideológicos
funcionan de manera inconsciente, lo ideológico es la propia vida del sujeto;
por eso la ideología no se puede abolir. La ideología se puede transformar,
pero no se puede exterminar, porque se exterminaría al hombre.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La «propia vida del sujeto»,
que el sujeto defiende con uñas y dientes, es, en él, inconsciente.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">En apariencia, este fue el
siglo del error. No funcionaron las grandes doctrinas, ningún gran
descubrimiento, pero me acaban de preguntar en la radio si el psicoanálisis ya
se terminó cuando todavía no ha empezado, cuando no ha pasado siquiera un
siglo. Aún no se conoce en el sentido de que tenemos un instrumento novedoso en
las manos, que nos quema y que produce revoluciones del sentido, de lo que creo
que soy.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">El psicoanálisis produce una
alteración total de la verdad. Podría decir: «esa lluvia que veo es real,
porque la veo», y la lluvia es real por un montón de motivos, menos porque yo
la veo. La mirada es lo que más le miente al hombre. Ve sólo el diez por ciento
de lo que hablamos y podemos expresar el diez por ciento de lo que seríamos
capaces de expresar, de pensar. Es decir, también<br />
un amor atado.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Los periódicos trabajan todos
sus artículos con un máximo de trescientas palabras. Esa no es la lengua
castellana. La lengua castellana tiene un millón de palabras. Los cómicos, aun
estando en los medios de difusión, aumentan esas trescientas palabras a mil.
Los poetas, los buenos poetas, trabajan con diez mil palabras. Quedan
novecientas noventa mil palabras no utilizadas por nadie. La gente es capaz de
decir frente a esa ignominia que ya está todo dicho. Sí, ya está todo dicho con
las trescientas palabras, que es la vida que nos permiten.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La lengua castellana tiene un
millón de posibilidades de combinarse, y en ese sentido decía que sólo podrían
usarlas los cultos, sólo los nobles, los grandes, los profesores. Ya eso
apuntaba con los medios por los cuales nos permitiría ser socializada la
poesía, el hecho poético, el hecho simbólico. Y, diciendo que es un
trabajo aquello que yo produzco, un producto efecto de trabajo, un poema entra
en un nuevo proceso de trabajo como cualquier mercancía. Entra como
instrumento: con un poema puedo leer una realidad, y entra como materia prima
sobre la cual, trabajando, voy a producir otro escrito.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Existe la posibilidad de
pensar una máquina herramienta del pensamiento. Existía la posibilidad de que
la ciencia matemática se hiciera corriente de opinión, que pasara de ciencia a
producción de filosofía, de ahí a producción de ideología y luego corriente de
opinión. Así, no hace falta conocer la ley de los números naturales para sumar.
Es corriente de opinión. Antes del descubrimiento de la ley de los números
naturales (n + 1), la gente contaba de manera primitiva, tenía que mostrar
algo, los dedos, el ábaco, las piedrecitas, los nudillos, enfrentando el objeto
que querían contar. Para pensarlo simbólicamente había que entender la ley de
los números naturales y así nació la ciencia. Ahora que han pasado dos mil años
es corriente de opinión, ya que nadie tiene que entender la ley de los números
naturales para sumar.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Del mismo modo que una ley
matemática se hace filosofía, luego ideología y, por último, corriente de
opinión, también puede ocurrir con la poesía, con el psicoanálisis o cualquier
disciplina que abra nuevos caminos para la humanidad.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La conversión de la
inspiración y la musa en trabajo hace accesible este asunto. Puede decirse que
hay gente a la que le da trabajo trabajar, y yo diría que sí, que es verdad. En
un recuerdo que tengo, veo el arte poético como un esperar. Si me permiten
decirlo, el Menassa joven. La actitud poética era la actitud de espera. Allí no
sería atravesado por el lenguaje, por la historia, la polémica. Recuerdo haber
escrito un poema que decía que al poeta le mostraban piedras preciosas,
diamantes de África, mujeres extranjeras, se le leían poemas por altavoz, todo
para que dejara de esperar, porque en la espera era donde buscaba su sol,
buscaba su poema.<br />
Pasan los años, y evidentemente impactado
por la comprensión que permite el psicoanálisis de los procesos de creación,
escribo un nuevo poema para hablar del arte poético: </span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Fui lo que se dice un
buen fenicio, en todo. </span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Fui lo que se dice un buen
fenicio, en todo.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">No era navegar por navegar, mi
oficio,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi oficio era tenderme entre los puertos.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rosa perdida de perfumes rotos,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">color de soledad, dejaba en
cada puerto,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un infinito brote de locura.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">No estoy perdido de amores
sino de tedio:</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ya nadie corre por los peldaños de mi
mente como tú,<br />
ya nadie abre su fuente con alegría y deseo
para mí.<br />
Yo ya no veo tus ojos en lo profundo de mis
manos. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Navegar por navegar no es mi
oficio,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arrancar trozos de la nada y unirlos en
conjuro,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ese es mi oficio silencioso y tenaz, como
de versos,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi oficio no se puede aprender, no sabe,
es ciego</span></i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">En el impacto del choque con la interpretación del
deseo inconsciente en el proceso de creación, el poeta queda totalmente
convencido de que el arte poético es absolutamente inconsciente y que él muy
responsable de eso no es. Elabora en esta situación una posición de la escritura
como mandato social. Es escritor en realidad por mandato social. Es ciego al
mandato y ciego al producto del mandato.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Podríamos, haciendo un
paréntesis, ver esto en la interpretación psicoanalítica y preguntar hasta
dónde llega la responsabilidad del que la hace y, también para el poeta, hasta
dónde llega la responsabilidad de haber escrito un verso.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Llega hasta ahí. Exactamente
hasta ahí. Lacan lo decía así: «Ha comenzado su verdadero viaje». Ha terminado
su psicoanálisis y ha comenzado su verdadero viaje. Ahora que ya fue producida
la interpretación, usted haga con ella lo que quiera. Hasta la interpretación
era el viaje del psicoanálisis. Después de la interpretación es el viaje del
sujeto Fulano de Tal.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">El viaje del poeta es haber
escrito el verso. El verdadero viaje comienza cuando aparece el primer lector.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Si nos fuéramos pensando que
hay varias maneras de pensar, sería suficiente. Porque, no contento con lo que
ya pensaba del arte poético, escribo un poema y le llamo:</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Oficio de poeta </span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Envuelto en las brumas del
tedioso vivir,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sólo la poesía me acompaña. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Cuando voy por la vida, Ella,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>suele asombrarse de mi soledad.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Le digo que no importa,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en su presencia el mundo se detiene para
mí,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los pájaros más nocturnos velan mi sueño.
</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Envuelto en los poderosos
ruidos de la máquina,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>sólo su voz humana me acompaña. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Cuando hacemos el amor, Ella
me reprocha,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>amarla como si fuera única.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Le digo que no importa,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en su presencia el mundo detenido en mis
manos,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se abre para mí, lo múltiple se abre para
mí,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>añejas pasiones y amores venideros,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>delirios y mujeres, se abren para mí,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>diosas enamoradas y diademas, belleza
embrutecida,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el aire se abre para mí, los espacios
abiertos</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>donde
nuestro gran sol es una estrella más. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Envuelto en las sutiles
marañas del poder,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>toda la vida es Ella. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Cuando Ella me encuentra en
esa encrucijada,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>donde yo mismo soy el amante de la muerte,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ella baila desnuda, despojada, también,
del amor,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dispara sobre mí para que no muera,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un millón de palabras en libertad.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Le digo que no importa,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>en su presencia danzarina, la muerte
deja de brillar,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tiemblan los cementerios,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>se abren los corazones profundos de la
tierra,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la vida nace por doquier</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y el frenesí es color, vértigo, duda,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>danza de la alegría sin escrúpulos,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>alegría en plena libertad,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>muerte de la muerte.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Aquí el poeta complica el asunto, porque intenta
decirnos que el proceso de creación es una relación que él tiene con esa abstracción
que nos plantea como poesía. Plantea el problema de la inmortalidad; dicho de
una manera concreta, que no es el poeta el que se inmortaliza, sino que, en
todo caso, hay algunos poemas que se inmortalizan.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">La muerte de la muerte es lo
que puede la poesía. Lo más importante es que el poema plantea que hay una
relación misteriosa del poeta, del sujeto concreto que escribe, y la poesía. Una
relación con una abstracción, con un ideal, con una marcación, una especie de
Ideal del Yo.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">En este momento se está
escribiendo un poema. ¿Por qué? Porque estamos poniendo en juego las pasiones y
los requerimientos del trabajo de la poesía. Están nuestras vivencias, están
las palabras, hay palabras de otros poetas, recuerdo otros libros, ustedes
recuerdan otros libros. Hay una situación particular que nos reúne. Tenemos
nuestra ideología, nuestra filosofía, nuestra psique.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Está todo, está la materia prima;
por lo tanto, en este momento se está escribiendo un poema. Lo que no sabemos
es si el agraciado que lo escribe en una hoja, el agraciado que representará
para que se sepa que se estuvo escribiendo un poema, ése quizá no está entre
nosotros, y si entienden esto, entienden lo que pienso del procesamiento de la
poesía.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">¿Este es mi poema o este <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oficio de poeta</i> lo escribió otro poeta y
yo lo único que hice con mi ordenador fue transcribirlo, y el poema que yo
estoy escribiendo sobre el arte poético quizás lo escribe uno de ustedes?</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Es una bella pregunta la que
hago. Hay en ella cierta universalidad o historia de la poesía. Más allá de lo
que piensan los sujetos, más allá de lo que todos pensamos, hay una historia
propia de la poesía que se va concibiendo más allá de lo que aquellos que la
conciben, los poetas, piensen de la situación.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Un poco más adelante, el
título <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oficio del poeta</i>, se
transforma en arte poético. Es un intento generalizador. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Oficio del poeta</i>, el poeta estaba en
medio de la frase, el poeta que pudo escribir eso estaba metido en el título;
en cambio, en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arte poética</i> no está
metido en el título, lo roza de sesgo.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Analizando los títulos, pensé
que en este poema se va a intentar una generalización que no consigue en el
anterior. Ese error se ve ahí donde complica el proceso de la producción
poética el que el poeta estuviera tan en contacto con la poesía, en un diálogo
casi personal. Leamos el tercer poema:</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Arte poética</span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Poesía, lo sé, mientras te
escribo,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>dejo de vivir. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Entrego, mansamente, mis
ilusiones,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mis pobres pecados proletarios,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mis vicios burgueses y, aún,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>antes de penetrar tu cuerpo</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>-tapiz enamorado-,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abandono mi forma de vivir,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> miserias,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>locuras,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> hondas pasiones negras,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mi manera de ser. </span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Vacío de mis cosas,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>abanderado de la nada</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>transparente de tanta soledad,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span> invisible y abierto,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>permeable a los misterios de su voz,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>intento,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>rasgo sonoro sobre la piel del mundo</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la piel de la muerte</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la piel de todas las cosas.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Poesía, sobre tu piel, rasgos
sonoros,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>esquirlas apasionadas,</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imborrables astillas de mi nombre</span></i><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Un psicoanalista mayor puede decir a un
psicoanalista más joven: «Olvídese de su pasado y podrá ser un buen
psicoanalista» o «no recuerde ninguna interpretación que le hayan hecho y así
usted hará una buena interpretación». Un maestro samurai también diría: «Cuando
te olvides de cómo te enseñé a manejar el arma, aprenderás; el arma formará
parte de tu cuerpo y ahí sabrás manejarla».</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Tiene algo de artes marciales.
Me perdí un poco. El goce de la interrupción; la interrupción trae goce y por
eso molesta. Estaba tan preocupado en demostrarles lo que quería demostrar que
de pronto tuve una interrupción y sentí un placer; conversando se me fueron las
preocupaciones. Después uno dice: ¡Ay, me interrumpí! Tuvimos un goce de más,
un goce que no hubiese habido.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">En ese goce que no hubiese
habido, siempre hay escritura. Un día me preguntaron si gozaba escribiendo,
porque confesé que escribía de cuatro a cinco horas diarias. Dije que sí, pero
no más que con otro trabajo, porque hago otros trabajos también. En todo
trabajo se goza, porque se goza en todo aquel lugar donde pierdo, donde rechazo
mi personalidad, mi manera de ser, mis pensamientos acerca de la vida, mis
compañeros y mis amantes.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">No puede haber mundo diferente
si nadie piensa el mundo diferente; si todos estamos absolutamente convencidos
de que no hay otro mundo y esto es lo que es, eso es lo que puede el hombre.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Pero el hombre es capaz de
modificar la realidad social histórica si es capaz de imaginarla. Ningún poema
dijo eso, sino Einstein. Einstein decía que para poder conceptualizar había que
representar. Y se preguntaba: ¿cómo es posible conceptualizar algo nuevo si
primero lo tengo que representar y no lo puedo representar porque es nuevo?</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Allí Einstein decía que la
función poética era esencial en la producción no-poética, en la producción
científica, porque hay un momento de la representación de la cual se saltaba a
la conceptualización, que dependía estrictamente del imaginario universal, y
del imaginario universal es de lo que se nutre la función poética.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Para entrar en coloquio
planteo lo siguiente: El inconsciente de la poesía es más extenso que el inconsciente
del sujeto psíquico.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">COLOQUIO </span></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Pregunta.-¿Se escribe con una intención de decir
algo concreto o hay que ser un especialista de la propia obra?</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Miguel Oscar Menassa.-Si no me impacta, si no hay
hallazgo para el que lo escribió, se puede decir que no es un poema.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">¿La poesía es toda la poesía o la poesía es el
hallazgo? Si la poesía es sólo el hallazgo, tendría razón: todo lo que es
hallazgo en la poesía es inconsciente para el poeta, en tanto que es un
hallazgo también para él.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">También hay algo de voluntad y de determinación
social, lo llamado la aceptación. Pero en el aspecto mediativo, el poeta,
volviendo sobre los mecanismos de formación del lenguaje, es el brazo que la
filosofía tendría para que la poesía pudiera explicar.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Esa meditación está en toda la poesía; es filosofía
intentando dar cuenta de lo que no se puede dar cuenta.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Lo interesante del hecho poético es que no se puede
dar cuenta de él, sino por otro hecho poético, y por ello se distingue de todos
los hechos humanos.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Dice del inconsciente, pero no lo transforma en
consciente; dice del acontecimiento, pero no como narrador, no lo transforma en
novela o cuento, es un acontecimiento: alguien leerá el poema y sufrirá el
acontecimiento. Eso no lo produce la narración, no lo produce la novela ni la
filosofía o la ciencia; eso lo produce la poesía y esa es su distinción
radical.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">P.-¿Cómo se juzga lo que se escribe?</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">M.O.M.-Eso es vanidad. Bueno y malo en poesía no
sirve. Ahora procesamos a Catulo. El hombre está procesando los poemas de
Catulo; quiero decir, sólo ahora la sexualidad del mundo se parece, se acerca,
puede ser procesada, entendida por los poemas de Catulo.<br />
Yo también digo bueno o malo, pero a veces me
planteo que hay un prejuicio mío, porque frente a un joven de quince años represento
a la Academia. Cuando él lee el poema, tengo mil poetas en la cabeza que están
ahí juzgando; por lo tanto, mi crítica o mi objeción debe ser tenida en cuenta
muy relativamente, porque eso que me presenta un chaval de quince años es una
cosa nueva y yo puedo estar reprimiendo algo nuevo por ignorancia, por
pedantería, por orgullo o por creer que soy académico. Por eso hay que ser muy
cuidadoso.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">El niño va al colegio a los
seis años, sale a los dieciséis y ese es un bien que le da la cultura. Tendría
que salir poeta; después puede ser ingeniero, abogado, barrendero. No sólo
enseñar a escribir poesía, sino que más fácilmente y con métodos menos
restrictivos que los actuales, enseñar matemática superior a los nueve años, ya
que están más capacitados para estudiar matemática superior a los nueve años
que a los veintiuno, cuando ya tienen de todo dentro de la cabeza.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">También se puede pensar así
porque es un don, pero no es un don divino, y si lo queremos pensar divino,
será en el sentido de lo que es divino: divino es para todos; si no, no es
divino. Pero si es un trabajo, se trata de instrumentos. Viene la señorita y me
dice: Yo tengo esos instrumentos que usted dice, vivo en una ciudad, pero no
puedo escribir. Diría: Afine los instrumentos. No es que no tenga los
instrumentos, usted es un ser histórico, usted es un sujeto psíquico, usted
padece la ideología, usted tiene los instrumentos para escribir: o no se da
cuenta, o es tímida frente a eso, o tiene represión. Prefiere no renunciar al
pedazo de vida al que tiene que renunciar para ponerse a escribir.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">P.-¿El poeta escribe de lo que
le pasa o le pasa lo que escribe?<br />
M.O.M.-Soy un vitalista, y si me pregunta si por
algo dejaría de vivir, le respondo que no, que no hay nada en el mundo por lo
cual pueda pensar en dejar de vivir. Sin embargo, soy el que escribió: Poesía,
lo sé, mientras te escribo, dejo de vivir. Una cosa es lo que siento y otra
cosa es que me haga el tonto. Siento que nada me haría dejar de vivir, pero
cuando estoy escribiendo no estoy viviendo, estoy abandonando situaciones de
vida para escribir esa página, que es otra cosa, otro tiempo, otra dimensión.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Dije antes que el goce que me
daba la escritura, me lo daba también cualquier otro trabajo. Los accidentes de
trabajo tienen que ver con esto: el sujeto que está trabajando, olvida que está
trabajando, como si me olvidara de escribir y entonces no escribo, llevado por
la vida, arrastrado por la vida. La vida no es buena consejera nunca, ni
siquiera para el amor. ¿Qué buen amor progresa si se tiene muy en cuenta la
vida?<br />
Cuando la vida humana está tan restringida a los
modelos ideológicos de convivencia, no sabemos si esa es la vida humana, no
sabemos si la vida humana es escribir el poema. No sé lo que es la vida; sé que
me hacen vivir una vida, pero no sé si es la única.<br />
A veces siento como una obligación el escribir;
hay una pulsión, estoy entre ver el partido de fútbol y sentarme a la mesa a
escribir. Si opto por las dos cosas, puede salir una desviación en lo que
escriba, empiezo un ensayo y termino escribiendo un artículo periodístico en
contra.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Creo que es un mandato social.
¿Cómo se paga al decirle que no? Decirle que no al mandato social es
convertirse en un maldito. Es un trabajo en todos los sentidos, porque fue
trabajo simple cuando era un joven poeta. Escribía el poema y el poema, el
producto, se agotaba en el uso. Lo mostraba a ella y se terminaba el poema.
Bueno, ahora me han invitado a dar una conferencia, me han pagado el billete
por venir; entonces ahora se ha transformado en trabajo complejo. Si sigo así,
algún día obtendré plusvalía de la poesía.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">P.-¿Cómo que no es un trabajo?</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">M.O.M.-Empezó agotándose en el
uso: lo mostraba a mi novia, ella lo leía y estábamos los dos muy contentos. A
veces, después lo mostraba a mi mamá. Un día mi mamá me dijo: ¿No te convendría
mostrárselo a más personas? Mi novia no me dijo nada, quería que siguiese
mostrándoselo sólo a ella; fue mi mamá la que me dijo: Hay más personas en el
mundo...</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Es como pensar que la
ideología de Freud produjo el conocimiento psicoanalítico que produjo Freud. Ni
hablar; si Freud era más burgués que yo, pensaba como un intelectual, médico.
Pero, investigando, las cosas que se iban produciendo en su investigación
sobrepasaban totalmente su manera de pensar. A la novia que tenía, no le daba
ningún consejo que tuviera que ver con su teoría. Su padre era un pobre hombre;
su madre, no sé qué, pero el conjunto de las ciencias y filosofías estaban
preparadas para la producción de una teoría científica acerca del inconsciente.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Se hablaba de la cara oculta
de las cosas y del modo de presentarse de los objetos, la apariencia y la
latencia. Toda la filosofía de fin de siglo estaba fundamentada en que lo que
aparecía del ser, no era lo verdadero; lo verdadero era lo latente. Esa es la
filosofía de la época en que Freud hace sus estudios e investigaciones.<br />
El famoso principio de constancia que Freud
utiliza fue un principio que invadió todo el conocimiento, las leyes del
equilibrio, las leyes de la constancia, los equilibrios iónicos de entrada y de
salida, hasta el amor se gestionó sobre el principio de la constancia, ¿o acaso
hasta hace un mes no pensábamos que el amor era dar y recibir, y cuando dabas y
recibías era en un equilibrio?</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Ese no es el amor; ese es el
principio de constancia irrumpiendo en el amor, como irrumpió en la filosofía y
en la psicología de la mano de Freud, para proponer un deseo que nunca se
pierde; sólo se transforma. Una homeostasis, singular, asimétrica, ya que
cuando se equilibra el deseo, viene la muerte del individuo.<br />
Eso pasa en el poema. Cuando se equilibró
esa tensión, es el punto final. Eso también pasa en los cuadros. Yo pinto y en
el cuadro es fácil ver cómo, si no pongo el punto ahí, la próxima pincelada no
sólo es otro cuadro, sino que estropeo los dos. Así que, evidentemente, hay
puntuación, hay muerte de la cosa. Para que surja el poema tiene que haber
muerte de la intención del poeta, que en este ejemplo sería la tontería de
seguir escribiendo.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Hay un pintor famosísimo al
que su mujer le sacaba los cuadros porque él seguía pintando y los estropeaba.
Ella lo perseguía para que terminara el cuadro. Era un pintor inmortal que no
había concebido la puntuación. Esto lo puedo decir porque soy poeta, pero no sé
si lo hubiera podido decir sin el psicoanálisis. Todos los poetas puntuamos,
pero no sabíamos que eso era la muerte, no sabíamos que eso era dejar de lado
nuestro ser para que surgiera el poema. Porque si no ponemos el punto final, no
hay poema, pero sigue nuestro ser en los cajones del escritorio. Tenemos que
dejar de ser; punto. Dejar de ser para que sea el poema. Eso es una renuncia.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">P.- Yo dudo que por dejar de
hacer cosas pueda escribir un poema.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">M.O.M.-No se contradice con lo
que digo, aunque parece distinto. Pero ¿vas a escribir el poema o sólo a tener
la duda? Porque si sólo tienes la duda, estás en mi teoría. Pero si lo
escribes, en ese momento no es un juego de ausencias y presencias. Es: dejo de
hacer estas cosas para escribir el poema. Lo planteé concretamente. Es una
máquina que si no se conecta, no funciona.<br />
Es una máquina que si la conecto, dejo de hacer otra cosa.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">No creo que la decisión sea
consciente, porque vuelvo a insistir que no todas las veces que me siento a
escribir escribo. Pero no todas las veces que no quiero escribir, no escribo.
Hay veces que no quiero escribir y escribo.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Hay noches que me pongo loco
ya las tres de la mañana me levanto a escribir; no sé qué me mandó ni quién me
dijo, soy una persona que normalmente duerme, pero a veces, por decirle que no
durante todo el día, me levanto de noche y me doy cuenta: tengo que escribir.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Creo que es un problema de
entrega como el amor. Como si hubiera hombres y mujeres que tienen mayor
capacidad de hacer el amor. Hoy quiero pensarlo exactamente como el amor: todo
el mundo tiene los instrumentos, todo el mundo posee la materia prima, hay
gente que lo hace más o menos, hay gente que lo hace bien. Pero pienso que la
sexualidad puede ser modificada, así como pienso que la relación que tienen
todos los hombres con la creación puede ser modificada. No tengo apuro: calculo
doscientos años. Estoy hablando de cuando el proceso de escribir sea corriente
de opinión; ahora, cuando dos personas quieren hablar, se encuentran y se
quedan mudos; uno dice: qué raro; espero un tiempo cuando frente a una persona
que no escriba uno pueda decir: qué raro.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">P.-Usted plantea un mundo de
escritores.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">M.O.M.-Esta fantasía la tenemos
cuando todos somos paralíticos. Yo también. «Cuando seamos todos escritores» es
una fantasía que tenemos cuando todos somos paralíticos y sale un escritor por
siglo. No estamos en un momento en que hay tantos escritores. Yo me empezaría a
preocupar cuando haya un diez o un veinte por ciento. Esto además toca a la
nobleza. A mí me conviene que no sea fácil escribir, a mí me costó mucho.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Pero, cómo no decirlo, si lo
descubrí; fue difícil porque nadie me lo dijo: lo aprendí solo. Nadie me dijo
que era entregarse, que si uno se entrega como en el amor, aparece el buen uso
del instrumento; que el instrumento no se puede usar bien cuando uno tenía
pretensiones de dominar el uso del instrumento.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Cuando se tienen pretensiones
de manejar el lenguaje se puede correr el peligro de Holderlin: volverse loco.
Dice Heidegger: La luz era tanta que lo cegó. Creo, en cambio, que Holderlin
tenía una tendencia manifiesta a controlar el uso del lenguaje, cuando el
asunto es dejarse manejar por el lenguaje.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Hay teóricos que hablan de
esto: de la pasividad del escritor, de la función mujer como función escritor,
en el sentido de dejarse atravesar por lo Otro.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Lo Otro, en el sentido de una
apertura al campo de lo Otro; lo Otro desconocido, misterioso, de lo Otro no
simbolizable, no representable.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Bueno, sería terrible que yo
hablara así y no escribiera, pero les aseguro que escribo.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Miguel Óscar Menassa</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">1990.
ZARAGOZA</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;">Conozca a uno de los poetas y psicoanalistas más importantes de este siglo
y a su obra, Candidato al Premio Nobel de Literatura 2010.</span></i></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="Estilo1" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-ascii-font-family: Arial; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"><a href="http://www.miguelmenassa.com/">www.miguelmenassa.com</a></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-38659476747626115562014-11-24T09:39:00.003-08:002014-11-24T09:40:44.774-08:00Germán Pardo García en su voz.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosSv4OlYnSMNRsZI7ONbXPi8F-ctID3A2mwbQQ7-9SW7sD3FwdFiIQpbDLrhUy9qF8RAz7E6NG1iEDjVOql8EJL1kOUs68IWjAbaq72R2PQ2GFlnE8Br8mrmbDCyN2EPiqUSGw7aa/s1600/German+Pardo+Garc%C3%ADa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosSv4OlYnSMNRsZI7ONbXPi8F-ctID3A2mwbQQ7-9SW7sD3FwdFiIQpbDLrhUy9qF8RAz7E6NG1iEDjVOql8EJL1kOUs68IWjAbaq72R2PQ2GFlnE8Br8mrmbDCyN2EPiqUSGw7aa/s1600/German+Pardo+Garc%C3%ADa.jpg" height="400" width="288" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Escucha la voz de Germán Pardo García (1902- 1991) </span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">en este enlace:</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.hjck.com/personajes/german-pardo-garcia-19021991/20110826/nota/1537766.aspx">http://www.hjck.com/personajes/german-pardo-garcia-19021991/20110826/nota/1537766.aspx</a></span></span></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-17989170311280586832014-11-09T01:53:00.000-08:002014-11-09T02:23:23.111-08:00TEORÍA DE LA NOCHE AMERICANA, de Germán Pardo García, recita Miguel Menassa. (Fragmento).<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/UEmFVDdeijQ?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe> </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=UEmFVDdeijQ#t=28"><span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">https://www.youtube.com/watch?v=UEmFVDdeijQ#t=28</span></span></a></span></div>
<br />Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-84491082376087707622014-11-09T01:49:00.000-08:002014-11-09T02:23:05.075-08:00 RECITAL 100 NÚMEROS DE LA REVISTA DE POESÍA LAS 2001 NOCHES FERIA DEL LIBRO-MADRID 13 de junio de 2009. "Pequeña biografía de un hombre contemporáneo" de GERMÁN PARDO GARCÍA, recita MIGUEL MENASSA<div id="watch-description-text">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div id="eow-description">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlCUIRhkU47MixLJAaH7zTmNbV8JoctHnRczqr5VM0uQazhJQUjGxkdCqs5WwywtQX4wy_AbnTSqlRv1FicMnJw8sC09RbTDvdCRMXxhEtKMgYNwY9CEC43P_1XFQ0t10ICjvCu8YN/s1600/Las+2001+Noches+N%C2%BA+100.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlCUIRhkU47MixLJAaH7zTmNbV8JoctHnRczqr5VM0uQazhJQUjGxkdCqs5WwywtQX4wy_AbnTSqlRv1FicMnJw8sC09RbTDvdCRMXxhEtKMgYNwY9CEC43P_1XFQ0t10ICjvCu8YN/s1600/Las+2001+Noches+N%C2%BA+100.jpg" height="121" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/uUPLONUgSjw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #4c1130;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=uUPLONUgSjw">https://www.youtube.com/watch?v=uUPLONUgSjw</a></span></span></span></span></div>
</div>
</div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-27496306302569350172014-11-09T01:36:00.000-08:002014-11-09T02:23:50.855-08:00LA VOZ DE LA TIERRA, de Germán Pardo García leído por Menassa. Cámara y montaje por Clemence Loonis.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/WgWsUhwkAUo?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #4c1130; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=WgWsUhwkAUo">https://www.youtube.com/watch?v=WgWsUhwkAUo</a></span></span></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-26695548135827374822014-11-08T14:47:00.000-08:002014-11-09T01:26:48.647-08:00ELEGÍA A LÍDICE. Germán Pardo García<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRR_BXOKGPNLGsELnM6Nn8siuLXrWbzVfH0-oTFs32_69YYbm0R5w4tg8RkPuB4pH-ElRp4nBzb1Szgi6asJ79pXCTyzoWb_223OtTCvKiTuAtoBWXcFyBXrfJMC9JV4IwEqSIABa/s1600/13-FugazAlteracion-65x50cm-07300-AeN-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJRR_BXOKGPNLGsELnM6Nn8siuLXrWbzVfH0-oTFs32_69YYbm0R5w4tg8RkPuB4pH-ElRp4nBzb1Szgi6asJ79pXCTyzoWb_223OtTCvKiTuAtoBWXcFyBXrfJMC9JV4IwEqSIABa/s1600/13-FugazAlteracion-65x50cm-07300-AeN-12.jpg" height="400" width="308" /></a></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Cuadro: "Fugaz alteración". Miguel O. Menassa.</span></span></span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<b><span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ELEGÍA A LÍDICE</span></b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Existe una palabra para sentir la intensidad del dolor del hombre:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lídice.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Es hermosa,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">por su enérgico ritmo esdrújulo</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y trisílabo:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lídice.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo nos punza cual eufónica espina,<br />
y está sola como una flor que vierte<br />
ceniza y cal en la conciencia humana.<br />
Sirve para medir toda estatura<br />
cadavérica;</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">para mostrar los fosos nauseabundos<br />
tapados como cápsulas inicuas;<br />
para incendiar los sueños de los niños<br />
y extinguir el verdor arborescente.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lídice:</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">de otras ciudades viéronse columnas<br />
de mujeres apátridas<br />
y criaturas domésticas,<br />
huir</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">por los caminos llenos de tanques y cañones.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Viéronse Cristos mutilados</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">bajar de los altares abolidos;</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">tomar su cruz y sus ardientes clavos;</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">cargar los miserables atributos</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">del que implora,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y como el hombre y la sumisa bestia,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">iniciar la agonía del destierro.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
* * *</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">De ti,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lídice,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">nada</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">salió.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Caíste vertical y al golpe oscuro</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">de una condenación abrumadora.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Fue un desplome concéntrico de paredes y calles,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">monumentos,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">herbarios</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y nubes.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En tu yermo perímetro</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">brotó después la sal,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">ese lustre de célibes praderas.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y apareció el insecto putrefactor y fúnebre<br />
de espalda azul y transparentes alas,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que ronda las recientes sepulturas;</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y se mostró la hiena,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">satánico habitante de las ruinas.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Tu crecimiento,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lídice,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">fue hacia abajo, hacia todo lo sepulto,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">como un árbol</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">equívoco.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y tuviste el nivel de las lagunas<br />
congeladas;</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">el insondable estigma del vacío<br />
y el miedo tutelar de los escombros.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Cómo nombrarte,<br />
Lídice,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">si tu martirio lo indecible abarca?<br />
¿Cómo llorar por ti si todo llanto<br />
desemboca en tu clima decadente?</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Los hombres que vivimos</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">después de ti no somos los de antes.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Hablamos un idioma de criptas y de signos.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Volvemos de la nada</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que aturde con sus trágicos preludios,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y eludimos al viento sagitario</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que libre zona vegetal flanquea,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">porque sabemos,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Lídice,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que la concentración en nuestros hombros<br />
dejó la huella de sus zarpas dígitas<br />
y sus activos látigos,<br />
y comprendemos,<br />
Lídice,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que atormentando espíritus y estrellas<br />
hay algo superior a nuestra angustia.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿Qué puede nuestra sangre transitiva<br />
junto a tu sangre permanente, Lídice?<br />
Al hablar de la sangre se pregunta:<br />
¿en dónde está tu sangre,<br />
Lídice?</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">¿En dónde está tu cuerpo,<br />
Lídice?</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Y se recuerda entonces que tu sangre<br />
fue borrada</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">de la estirpe y del mundo de las formas,<br />
y tu cuerpo</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">devorado por álgidas hogueras.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">No tienes sangre,<br />
Lídice,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">no tienes cuerpo,<br />
Lídice.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sólo eres un vocablo trisílabo y enérgico</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">para medir el contemporáneo dolor del hombre;</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">la pasiva escritura de palabra</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que a sí misma se hiere y se disloca,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y tal vez algún rastro en cualquier sitio</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">que brújula de horror indetermina;</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">un rastro nada más en algún sitio</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">sin calor, a la sombra de alguna conífera</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">helada,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">igual a tantas congelaciones<br />
que sentimos,</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">y llevamos hundidas en nosotros,<br />
más allá del dolor y la memoria.</span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Germán Pardo García</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNoSpacing" style="line-height: 115%; text-align: left;">
<span style="background: white; color: #4c1130; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">1902 </span></div>
</div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-14877965779244016902014-11-08T14:25:00.002-08:002014-11-09T01:28:03.416-08:00CANTO A LA FUERZA SINDICAL. Germán Pardo García. 1902 - 1991.<div align="center" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDwC3dXj_j1pcLSrd7nAISs7qyaoADw28hwXpwRcC9jCQn1qWIT7ssbxtp009brrT6PW9AmWF9VHjChA_cyxY8NsJsvvWoxGQoqQlWizfDlAgdMmK296L3E5B9tt2aFBLYgKGu-L4I/s1600/El+trabajo+es+un+don.+Miguel+O.+Menassa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDwC3dXj_j1pcLSrd7nAISs7qyaoADw28hwXpwRcC9jCQn1qWIT7ssbxtp009brrT6PW9AmWF9VHjChA_cyxY8NsJsvvWoxGQoqQlWizfDlAgdMmK296L3E5B9tt2aFBLYgKGu-L4I/s1600/El+trabajo+es+un+don.+Miguel+O.+Menassa.jpg" height="245" width="400" /></a></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cuadro: "El trabajo es un don". Miguel O. Menassa.</span></span></span><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b></b></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div align="center" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<b><span style="color: #4c1130;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">CANTO A LA FUERZA SINDICAL</span></span></span></b><br />
<br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>I</b> </span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">COMPAÑEROS
de lucha: este canto a vuestra fuerza sindical<br />
[lo principio<br />
convocando desde lo más rojo intenso de mi sangre a la<br />
muerte,<br />
porque jamás seréis los constructores obreros de la vida<br />
si ignoráis cómo trabajan los profundos mecanismos de la muerte.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Así
comienzo este canto a vuestra fuerza sindical: desde<br />
[abajo<br />
cual si enterrase los oscuros cimientos de una casa,<br />
para inducirla después con lentitud hacia la altura de<br />
[hermosos cuerpos<br />
cargados como todas las densas formas, de potencias eléctricas.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Otros
hombres más universales dirían este canto<br />
con el nombre del sol como insignia en sus bocas, del sol<br />
[inagotable<br />
que satura intensamente gusanos cosmogónicos<br />
y enardece la rebelión de las panteras.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mas
yo, inmenso y brutal conocedor de sombras<br />
[demoníacas,<br />
afiánzome al hosco polvo con tenacidad de nervios<br />
y lanzo este himno como ardiente flor de pólvora<br />
que desde el piso asciende al vértigo de tempestades térmicas.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div align="center" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<b><span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">II</span></span></span></b></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Y
os digo en nombre de las innumerables alianzas que<br />
[existen<br />
entre los brazos del hombre trabajador y los sólidos seres:<br />
ved a los armoniosos árboles confederándose<br />
sobre el poderoso flanco del gran monte antibélico.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ellos
son el primer símbolo de esta fuerza sindical de que os<br />
[hablo,<br />
contemplándola desde su nacer en la arcilla hasta su<br />
[elevación al Cosmos,<br />
porque también allá las estrellas únense para impulsar al<br />
[Universo,<br />
enarbolado en mástil nuclear de lámparas tremendas<br />
con su fulgir de insectos nebúlicos de oro.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Os
doy este humano ejemplo de los árboles porque son<br />
[criaturas<br />
que están cada vez más próximas al espíritu del hombre.<br />
Su inminente incorporación a nuestras almas la comprendemos<br />
al decir: más allá de la vida todos seremos árboles.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">O
al exclamar: estoy solo como un árbol ante la pérdida del<br />
[crepúsculo.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ellos
fundaron la inicial conciliación de vegetales<br />
para defender con su auxilio al proletario parvifundio.<br />
Al arbusto individual creciéronle otros árboles<br />
y apareció la fronda civil llena de voces y de ruidos,<br />
como en las plazas de las ciudades las multitudes famélicas.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Comparo
este murmullo de las labiales hojas con acento de<br />
[palabras,<br />
porque ellas son así: dialogantes en su idioma de verdes<br />
[monosílabos.<br />
Tienen su misterioso abecedario y conocen la semántica del<br />
[viento,<br />
y en elásticos alambres de raíz o esferas húmedas y azules<br />
graban hondas inframúsicas que nosotros no escuchamos,<br />
y las reviven al decaer la rauda tracción de la materia.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div align="center" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>III</b></span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ESTOS
sensibles bosques sociales dotados de justísimas<br />
[lenguas<br />
urgen a la capacidad de mi corazón álgido y solo<br />
para que entienda la amargura del salario miserable;<br />
la aridez de los mineros que sacan de los cárcamos<br />
la esclavitud de los pétreos combustibles;<br />
la desecación de los arroyos pulmonares<br />
por el sílice y la cal de las canteras,<br />
y la agonía de los lívidos púgiles derrotados<br />
por la inercia y los espectros<br />
que atan a sus cinturas emblema falaz de campeones.</span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>IV</b> </span></span></span></div>
</div>
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ME
inducen a penetrar en los talleres en que obreros<br />
[tipógrafos<br />
colocan grises sílabas en planchas y molduras.<br />
Aquí la fuerza sindical logra creciente fragor de océano</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">que
mueve sin cesar las tubulares rotativas.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Las
olas de este mar tipógrafo son páginas<br />
de blanquísimo papel que inunda las metrópolis<br />
y se retira semejando las mareas,<br />
para volver a anegar las casas, las calles, los estadios,<br />
con la velocidad de sus cronologías.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">¡Qué
preludio tan sublime el de los linotipos y las prensas!<br />
¡Qué ritmo tan dinámico el de los aceitados engranajes!<br />
¡Cuánta belleza en las ustorias lámparas y espejos de<br />
[aluminio<br />
que distribuyen ecuaciones de calor y savias de sulfuro!</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Aquí
los árboles son discos enormes roturados<br />
y laborables hojas su balsámica madera.<br />
Se oye correr los ríos en cuyas márgenes llenas de tórridos<br />
[pájaros<br />
crecen las plantas de donde fluye la substantiva celulosa.<br />
Todo diluvio aquí se escucha.<br />
Todo huracán aquí distiéndese.<br />
El golpe de las almádenas que parten exágonos graníticos,<br />
repercute bajo el acero de estas bóveda</span></span></span></div>
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">donde los relámpagos tienen menor
velocidad que la noticia<br />
Aquí la ordenadora fuerza sindical es blanca república<br />
dirigida por las sienes sinfónicas del hombre.<br />
Y cuando las ventanas de esta fábrica impresora se abren al<br />
[sol y al viento,<br />
huyen los inmortales libros como alciones<br />
o espumas separándose de los nitrados promontorios.<br />
Los libros inmortales<br />
que divulgan la virilidad de las proclamas y los cantos de Píndaro.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div align="center" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>V</b></span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ESTOS
borrascosos bosques sociales me empujan a las<br />
[riberas<br />
donde los sindicatos de fuertes pescadores<br />
bruñidos por las aguas teñidas de yoduros,<br />
viven su diaria intrepidez de cálidos tritones.<br />
Ellos, los broncos hijos del mar, se hunden en sus tormentas<br />
a festejar sus onomásticos bestiales,<br />
el ímpetu naval de sus bodas<br />
o el nacimiento de una estirpe,<br />
cual mayorazgos ebrios que retaran<br />
la cólera de un padre enloquecido.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tienen
tatuados mapas de las naciones navegadoras<br />
en la escollera brusca de sus velludos pechos,<br />
como las manchas que hay en el dorso de los marinos<br />
[elefantes.<br />
En esa geografía humanizada sobre códices de músculos,<br />
se apoya su derecho natural a la existencia.<br />
¡Qué importa si sus hombros huelen a bacalao fétido<br />
y a putrefactas proteínas!<br />
¡Y qué si hay en sus calcañares cicatrices de paguros!<br />
¡Qué importa si ellos viven bajo sindicales leyes<br />
que en sus capítulos les cantan: al mar, al mar, al mar!</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Así
son estos hombres oceánidas: cambiantes de color y<br />
[contextura<br />
según el mar es áspero y de cobre, o azul índigo y tranquilo.<br />
Asociados están como los alcatraces y así pescan.<br />
Aprendieron del mar a federarse<br />
y caminan obedientes al corsario caudillo.<br />
Por eso el reclamo sindical de los estibadores<br />
tiene poder de octópodo que amarra y paraliza.<br />
¿No habéis visto los puertos inmóviles, las barcazas<br />
[inmóviles,<br />
plegados los velámenes como atáxicas plumas,<br />
el salmón asfixiándose en las costas<br />
y el mosto envileciéndose en las cubas?<br />
Son los trabajadores del mar en la inacción de sus caídos<br />
[brazos<br />
y en la quietud de sus sociales olas,<br />
en tanto el viejo líder, cojo de eternidad y tuerto de<br />
constelaciones,<br />
la insurrección de sus obreros urde.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sus
carnívoras hembras tejedoras de redes aguzan los<br />
[arpones<br />
como sus homicidas colmillos los escualos.<br />
Nada es frágil en sus cuerpos de náuticos instintos.<br />
Sus caderas rezuman sal como los poros esponjarios.<br />
Sus verticales senos punzan como anémonas.<br />
Y allá van tras de sus machos pescadores,<br />
fieles a esa misma ley que agrupa a las corvinas,<br />
mientras el tifón soplando roncas caracolas<br />
y valvas de alectriones y crepídulas,<br />
clama desesperadamente: ¡al mar, al mar, al mar!</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div align="center" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>VI</b></span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ME
arrastran estos civiles aires a las puertas de los túneles<br />
donde brigadas de mineros zapadores<br />
exploran las sepultas galerías,<br />
para ver que la arquitectura del planeta<br />
se erige en arcos de esmeralda<br />
sobre columnas de platino.<br />
Cada vez que la piqueta cavadora da un golpe en las fosas<br />
[subterráneas,<br />
aquel orbe interior es como un templo<br />
donde resuena un órgano monumental tocado en las<br />
[penumbras<br />
por la furia de un músico divino.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Allá
las estalactitas licuándose parecen<br />
pestañas de unos ojos congelados<br />
que lloran implacables hacia adentro.<br />
De vez en cuando fosforescencias rápidas<br />
salidas de los cúmulos de azufre,<br />
son antorchas que alumbran funerales<br />
grandiosos de algún cíclope vencido.<br />
Y si algún minero muere despedazado por las rocas,<br />
sus compañeros con las piquetas inclinadas como a soldado<br />
[lo sepultan.<br />
Y el órgano estremece las cuevas de zafiro.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">La
fuerza sindical de los mineros<br />
sostiene a esas brigadas en la sombra.<br />
Sin su puntal el mundo quedaría<br />
como perdido cofre en que tesoros<br />
desguarnecidos por la causticidad del mar, se pudren.<br />
La fuerza sindical de los mineros<br />
los saca hacia la vida de lo oscuro.<br />
Cada gota de sangre de estos hombres<br />
se convierte en incendios de granate.<br />
Toda lágrima suya cristaliza.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ellos
hacen germinar energía y esperanza<br />
en lugares condenados a ser ciegos.<br />
Yo he descendido a las minas de carbón y contemplado<br />
la terrible oscuridad matriz del mundo.<br />
Esas minas se encuentran más abajo de las piedras<br />
[sepulcrales<br />
y desde ahí se puede ver no el rostro sino la espalda de los<br />
[muertos.<br />
Los mineros lo saben y hunden cuñas<br />
de esperanza en las cuarteaduras delatoras,<br />
de donde cuelgan tiras de epidermis y sudarios<br />
como telones de una habitación en ruinas.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Si
es viscoso el contacto de la muerte<br />
sentido en superficies luminosas,<br />
en la tiniebla de los cárcamos<br />
es como posar los dedos sobre ofidios vomitorios<br />
enroscados en los fósiles de hulla.</span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Los
mineros lo saben y elevan himnos de esperanza<br />
para alejar la angustia que presiona<br />
y aturdir el lamento de las criptas.<br />
Allá bajo la tierra se oye el himno más conmovedor del<br />
[mundo.<br />
Son los mineros derrotando su amargura<br />
al pie de un horizonte deletéreo,<br />
con sus coros de arcángeles hundidos.<br />
De pronto callan para oír que bloques bituminosos<br />
desplómanse de arcadas y paredes,<br />
y como exánimes cetáceos<br />
desaparecen entre asfálticas lagunas.</span></span></span></div>
<div align="center" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>VII</b></span></span></span></div>
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
COMPAÑEROS
de lucha: este canto a vuestra fuerza sindical<br />
[lo concluyo<br />
convocando desde los más sombríos sótanos mineros a la muerte,<br />
porque jamás seréis los constructores obreros de la vida<br />
si ignoráis cómo trabajan los profundos mecanismos de la muerte.<br />
En esas trincheras hondas con deformes figuras talladas en las <br />
[rocas<br />
por el desgaste persistente de los siglos<br />
hasta esculpir cabezas que de pronto<br />
suplican: "Dadnos rostros humanos, concluidos".<br />
En esas naves lóbregas donde las invocaciones así
comienzan:<br />
"En el nombre del Trabajo partimos estas rocas<br />
y por él nuestra sangre y nuestro espíritu entregamos",<br />
allá quisiera humildemente prosternarme<br />
con la veracidad de
aquellos seres<br />
que pasaron por la tierra desnudos o cubiertos con pieles de
leones,<br />
a ofrecer mis tributos integrales<br />
a esta grandeza sindical que canto<br />
no sólo en su evidencia entre los árboles,<br />
los talleres, océanos y minas,<br />
sino en mí porque mi cuerpo de trabajador nocturno<br />
envuelto en una túnica de llamas<br />
y signando con espinas de luceros el papel para escribirle<br />
su sangre de cristal a la Hermosura,<br />
ese cuerpo también está nutriéndose<br />
de vetas, yacimientos y de minas;<br />
de peces que emocionan con sus branquias<br />
los morados silencios de que vivo;<br />
de hormigas que me traen los acentos<br />
sonámbulos caídos en la arena;<br />
de cóndores idólatras que atizan<br />
en mis sienes la claridad que necesito;<br />
de caballos dementes que me dan el creador estrépito;<br />
de confederaciones celulares, cual vosotros,<br />
y alianzas con los óxidos de la sal, y servidumbres<br />
de mi alma escorando hacia el olvido.</span></span></span><br />
<br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Germán Pardo García</span></span></span><br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">1902</span></span></span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-45081045069724783312014-11-08T06:36:00.001-08:002014-11-08T15:19:27.641-08:00UTENSILIOS DE TRABAJO. Germán Pardo García. 1902 - 1991<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<span style="color: #351c75;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-weight: normal;"><span style="color: #4c1130;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUhrUDu5LfFhCZep8duXkL8RYpK-iwwreHMk1MvbMyo_w0WPtKtyEiiM8g96xjsM_EE6l6n-ga6whWbmRV4c9TbhycZc5wIQ_7s48TaRZU2NNBOFRHI52DfnYvNB-72VZvq7_HhZvP/s1600/Germ%C3%A1n+Pardo+Garc%C3%ADa.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUhrUDu5LfFhCZep8duXkL8RYpK-iwwreHMk1MvbMyo_w0WPtKtyEiiM8g96xjsM_EE6l6n-ga6whWbmRV4c9TbhycZc5wIQ_7s48TaRZU2NNBOFRHI52DfnYvNB-72VZvq7_HhZvP/s1600/Germ%C3%A1n+Pardo+Garc%C3%ADa.jpeg" height="320" width="230" /></a></div>
</span></span></span></span></span></h3>
<span style="color: #4c1130;"><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">UTENSILIOS DE TRABAJO</span></span><span style="color: #4c1130;"><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;"><span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></span></span><br />
<span style="color: #4c1130;">
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Mirad mis utensilios de trabajo.</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Son humildes: cualquier cosa del suelo.</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Carbón para escribir, húmedo velo</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">de retamas y un poco de cascajo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Con ellos cumplo mi labor de abajo.</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Dura labor, pero mi afán de vuelo</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">se apoya en estas cúpulas de cielo</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">convertidas en piedras del atajo.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Volverlas a las nubes es mi culto.</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Por ello siempre se me escucha oculto</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">sacando estrellas de la roca viva.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Cada golpe que doy alza algo inmenso,</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">dejándome el espíritu suspenso</span><br />
<span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">sobra otra inmensidad definitiva.</span></span><br />
<br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">Germán Pardo García</span></span><br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="background-color: #f3f3f3; font-family: Verdana,sans-serif;">1902 - 1991</span></span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-67642351979281481542014-09-30T03:11:00.000-07:002014-09-30T03:27:59.622-07:00Las 2001 Noches. Revista de Poesía, Aforismos, Frescores. Nº 146.<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Las 2001 noches. Nº 146</b> </span></span></span><br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Revista de Poesía, Aforismos, Frescores.</span></span></span><br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;">Una de las revistas de poesía de mayor tirada del mundo.</span></span></span><br />
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"> Todos los meses, una selección de la mejor poesía.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><a href="http://www.las2001noches.com/n146/inicio.htm">http://www.las2001noches.com/n146/inicio.htm</a></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-QxhjUm2TMetUomFEJy3xWyRqSk-VG84DcDsCsuAH4hxML6b30ciN9uTXw4LtImZbrfuP4Qf1Blrh4Rsltu4q-Xqs6wRJfvaZQz8109CWiKoraxUhyLNeWKGMZM2QNbInNoGawSI/s1600/Las2001noches.146.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR-QxhjUm2TMetUomFEJy3xWyRqSk-VG84DcDsCsuAH4hxML6b30ciN9uTXw4LtImZbrfuP4Qf1Blrh4Rsltu4q-Xqs6wRJfvaZQz8109CWiKoraxUhyLNeWKGMZM2QNbInNoGawSI/s1600/Las2001noches.146.jpg" height="400" width="330" /></a></div>
<br />
<br />Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-37313328252745909772014-04-16T09:16:00.000-07:002014-04-16T09:16:29.194-07:00Cartas del Vidente. Segunda Carta de Arthur Rimbaud a Paul Demeny. Yo es otro.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOk3V-lG1zxUByGLapi7dURQjbTU9b8AktqRgYxVdsxWv5vIjOqUAjo_Ju5TNqBpuIqb0wcBq_KAKMghs7FdOxWyci2ImvtILOU_VRhX1gKEh1nNNEeYltVzx83L25ha-iZvzEaJHdN5d2/s1600/Arthur+Rimbaud+2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOk3V-lG1zxUByGLapi7dURQjbTU9b8AktqRgYxVdsxWv5vIjOqUAjo_Ju5TNqBpuIqb0wcBq_KAKMghs7FdOxWyci2ImvtILOU_VRhX1gKEh1nNNEeYltVzx83L25ha-iZvzEaJHdN5d2/s1600/Arthur+Rimbaud+2.jpg" height="297" width="400" /></a></div>
<br />
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>SEGUNDA CARTA :</b></span></span><br />
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><i>De Arthur Rimbaud a Paul Demeny</i></span></span></div>
<div align="right">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Charleville, 15 mayo 1871</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> He decidido darle a usted una hora de literatura nueva; empiezo a continuación con un salmo de actualidad:</span></span><br />
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>Canto de guerra parisino</b></span></span><br />
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">La primavera es evidente, porque<br />
Desde el corazón de las Propiedades verdes,<br />
El vuelo de Thiers y de Picard<br />
Mantiene sus esplendores de par en par.<br />
<br />
¡Oh Mayo! ¡Qué delirante culos al aire!<br />
¡Sèvres, Meudon, Bagneux, Asnières,<br />
Escuchad, pues, cómo los bienvenidos<br />
Siembran las cosas primaverales!<br />
<br />
Llevan chacó, sable y tam-tam,<br />
No la vieja caja de velas<br />
Y yolas que nunca, nunca...<br />
¡Surcan el lago de aguas enrojecidas!<br />
<br />
¡Ahora más que nunca nos juerguearemos<br />
Cuando se vengan encima de nuestros cuchitriles<br />
A derrumbarse los amarillos cabujones<br />
En amaneceres muy especiales!<br />
<br />
Thiers y Picard son unos Eros,<br />
Conquistadores de heliotropos,<br />
Con petróleo pintan Corots:<br />
Ahí vienen sus tropas abejorreando...<br />
<br />
¡Son familiares del Gran Truco!...<br />
¡Y tumbado en los gladiolos, Favre<br />
Hace de su parpadeo acueducto,<br />
Y sus resoplidos a la pimienta!<br />
<br />
La gran ciudad tiene las calles calientes,<br />
A pesar de vuestras duchas de petróleo,<br />
y decididamente tenemos que<br />
Sacudiros en vuestro papel.<br />
<br />
¡Y los Rurales que se arrellanan<br />
En prolongados acuclillamientos,<br />
Oirán ramitas crujiendo<br />
Entre los rojos arrugamientos!</span></span></div>
<div align="right">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">A. RIMBAUD</span></span><br />
<a name='more'></a></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> —Ahí va una prosa sobre el porvenir de la poesía.<br />
<br />
Toda poesía antigua desemboca en la poesía Griega, Vida
armoniosa. — Desde Grecia hasta el movimiento romántico, — edad media, —
hay letrados, versificadores. De Ennio a Turoldus, de Turoldus a
Casimir Delavigne, todo es prosa rimada, apoltronamiento y gloria de
innumerables generaciones idiotas: Racine es el puro, el fuerte, el
grande. — Si alguien le hubiese soplado en las rimas, revuelto los
hemistiquios, al Divino Tonto no se le haría más caso hoy que a
cualquiera que se descolgara escribiendo unos <i>Orígenes</i>. — Después de Racine, el juego se pone mohoso. Ha durado dos mil años.<br />
<br />
No es broma ni paradoja. La razón me inspira más
convencimientos sobre el tema que rabietas se agarra el Jeune-France.
Por lo demás, los nuevos son muy libres de abominar de los antepasados:
estamos en casa y no nos falta el tiempo.<br />
<br />
Nunca se ha entendido bien el romanticismo. ¿Quién iba a
entenderlo? ¡Los críticos! ¿A los románticos, que tan bien demuestran
que la canción es muy pocas veces la obra, es decir: el pensamiento
contado y <i>comprendido</i> por quien lo canta?<br />
<br />
Porque Yo es otro. Si el cobre se despierta convertido en
corneta, la culpa no es en modo alguno suya. Algo me resulta evidente:
estoy asistiendo al parto de mi propio pensamiento: lo miro, lo escucho:
aventuro un roce con el arco: la sinfonía se remueve en las
profundidades, o aparece de un salto en escena.<br />
<br />
Si los viejos imbéciles hubieran descubierto del yo algo
más que su significado falso, ahora no tendríamos que andar barriendo
tantos millones de esqueletos que, desde tiempo infinito, han venido
acumulando los productos de sus tuertas inteligencias, ¡proclamándose
autores de ellos!<br />
<br />
En Grecia, he dicho, versos y liras ponen ritmo a la
acción. A partir de ahí, música y rima se tornan juegos,
entretenimientos. El estudio de ese pasado encanta a los curiosos:
muchos se complacen en renovar semejantes antigüedades — allá ellos. A
la inteligencia universal siempre le han crecido las ideas naturalmente;
los hombres recogían en parte aquellos frutos del cerebro; se obraba en
consecuencia, se escribían libros: de tal modo iban las cosas, porque
el hombre no se trabajaba, no se había despertado aún, o no había
alcanzado todavía la plenitud de la gran ilusión. Funcionarios,
escribanos: autor, creador, poeta, ¡nunca existió tal hombre!<br />
<br />
El primer objeto de estudio del hombre que quiere ser
poeta es su propio conocimiento, completo; se busca el alma, la
inspecciona, la prueba, la aprende. Cuando ya se la sabe, tiene que
cultivarla; lo cual parece fácil: en todo cerebro se produce un
desarrollo natural; tantos <i>egoístas</i> se proclaman autores; ¡hay
otros muchos que se atribuyen su progreso intelectual! — Pero de lo que
se trata es de hacer monstruosa el alma: ¡a la manera de los
comprachicos, vaya! Imagínese un hombre que se implanta verrugas en la
cara y se las cultiva.<br />
<br />
Digo que hay que ser <i>vidente</i>, hacerse vidente.<br />
<br />
El poeta se hace vidente por un largo, inmenso y razonado <i>desarreglo de todos los sentidos</i>.
Todas las formas de amor, de sufrimiento, de locura; busca por sí
mismo, agota en sí todos los venenos, para no quedarse sino con sus
quintaesencias. Inefable tortura en la que necesita de toda la fe, de
toda la fuerza sobrehumana, por la que se convierte entre todos en el
enfermo grave, el gran criminal, el gran maldito, — ¡y el supremo Sabio!
— ¡Porque alcanza lo desconocido! ¡Porque se ha cultivado el alma, ya
rica, más que ningún otro! Alcanza lo desconocido y, aunque,
enloquecido, acabará perdiendo la inteligencia de sus visiones, ¡no
dejaría de haberlas visto! Que reviente saltando hacia cosas inauditas o
innombrables: ya vendrán otros horribles trabajadores; empezarán a
partir de los horizontes en que el otro se haya desplomado.<br />
<br />
— Continuará dentro de seis minutos —<br />
<br />
Intercalo aquí un segundo salmo fuera de texto: préstele
usted benévolo oído, — y todo el mundo se quedará encantado. —<br />
<br />
Tengo el arco en la mano, empiezo:</span></span><br />
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>Mis pequeñas enamoradas</b></span></span><br />
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Un hidrolato lagrimal lava<br />
Los cielos de verde col:<br />
Bajo el árbol retoñero que os babea<br />
Los cauchos,<br />
<br />
Blancas de lunas especiales<br />
Con los pialatos redondos,<br />
¡Entrechocad las rótulas,<br />
Monicacos míos!<br />
<br />
¡Nos amamos en aquella época,<br />
Monicaco azul!<br />
¡Comíamos huevos pasados por agua<br />
Y pamplinas de agua!<br />
<br />
Una tarde, me consagraste como poeta,<br />
Monicaco rubio:<br />
Baja aquí, que te dé unos azotes,<br />
en mi regazo;<br />
<br />
Vomité tu bandolina,<br />
Monicaco moreno;<br />
Tú me habrías cortado la mandolina<br />
Con el filo de la frente.<br />
<br />
¡Puah! Mis salivas resecas,<br />
Monicaco pelirrojo,<br />
¡Todavía te infectan las zanjas<br />
Del pecho redondo!<br />
<br />
¡Oh mis pequeñas enamoradas,<br />
os odio tanto!<br />
¡Sujetaos con trapos dolorosos<br />
Las feas tetas!<br />
<br />
¡Prestadme los viejos tarros<br />
De sentimiento en conserva!<br />
¡Hale, venga, sed mis bailarinas<br />
Por un momento!...<br />
<br />
¡Los omóplatos se os desencajan,<br />
Oh amores míos!<br />
¡Con una estrella en los riñones cojos,<br />
¡Dadles la vuelta a vuestras vueltas!<br />
<br />
¡Y pensar que por tales brazuelos de cordero<br />
He escrito rimas!<br />
¡Me gustaría romperos las caderas<br />
Por haber amado!<br />
<br />
Soso montón de estrellas fallidas,<br />
Id a llenar los rincones!<br />
— ¡Reventaréis en Dios, albardeadas<br />
De innobles cuidados!<br />
<br />
Bajo las lunas particulares<br />
con los pialatos redondos,<br />
¡Entrechocad las rótulas,<br />
Monicacos míos!</span></span></div>
<div align="right">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">A. RIMBAUD</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> Ahí
lo tiene. Y tenga usted en cuenta que, si no me lo impidiese el temor
de hacerle pagar más de 60 céntimos de porte, — ¡yo, pobre pasmado que
hace siete meses que no veo una monedita de bronce! — ¡aún le mandaría
mis Amantes de París, cien hexámetros, señor mío, y mi Muerte de París,
doscientos hexámetros!<br />
<br />
Vuelvo a tomar el hilo:<br />
<br />
El poeta es, pues, robador de fuego.<br />
<br />
Lleva el peso de la humanidad, incluso de los animales;
tendrá que conseguir que sus invenciones se sientan, se palpen, se
escuchen; si lo que trae de allá abajo tiene forma, él da forma; si es
informe, lo que da es informe. Hallar una lengua;<br />
<br />
— Por lo demás, como toda palabra es idea, ¡vendrá el
momento del lenguaje universal! Hay que ser académico, — más muerto que
un fósil, — para completar un diccionario, sea del idioma que sea. ¡Hay
gente débil que si se pusiera a pensar en la primera letra del alfabeto,
acabaría muy pronto por sumirse en la locura!<br />
<br />
Este lenguaje será del alma para el alma, resumiéndolo
todo, perfumes, sonidos, colores, pensamiento que se aferra al
pensamiento y tira de él. Si el poeta definiera qué cantidad de lo
desconocido se despierta, en su época, dentro del alma universal, ¡daría
algo más — la fórmula de su pensamiento, — la notación de su <i>marcha hacia el Progreso</i>! Enormidad que se convierte en norma, absorbida por todos, ¡el poeta sería en verdad <i>un multiplicador de progreso</i>!<br />
<br />
Este porvenir será materialista, ya lo ve usted; — Siempre llenos de <i>Números</i> y de <i>Armonía</i>, estos poemas habrán sido hechos para permanecer. — En el fondo, seguirá siento, en parte, Poesía griega.<br />
<br />
El arte eterno tendría sus cometidos, del mismo modo en
que los poetas son ciudadanos. La poesía dejará de poner ritmo a la
acción; irá por <i>delante de ella</i>.<br />
<br />
¡Existirán tales poetas! Cuando se rompa la infinita
servidumbre de la mujer, cuando viva por ella y para ella, cuando el
hombre, — hasta ahora abominable, — le haya dado la remisión, ¡también
ella será poeta! ¡La mujer hará sus hallazgos en lo desconocido! ¿Serán
sus mundos de ideas distintos de los nuestros? — Descubrirá cosas
extrañas, insondables, repulsivas, deliciosas; nosotros las recogeremos,
las comprenderemos.<br />
<br />
Mientras tanto, pidamos a los <i>poetas</i> lo <i>nuevo</i>, — ideas y formas. Todos los listos estarán dispuestos a creer que ellos ha han dado satisfacción a tal demanda. — ¡No es eso!<br />
<br />
Los primeros románticos fueron <i>videntes</i> sin
percatarse bien de ello: el cultivo de sus almas se inició en los
accidentes: locomotoras abandonadas, pero ardorosas, que durante algún
tiempo se acoplan a los carriles. — Lamartine es a veces vidente, pero
lo estrangula la forma vieja. — Hugo, <i>demasiado cabezota</i>, sí que tiene mucha visión en los últimos volúmenes: <i>Los Miserables</i> son un verdadero <i>poema</i>. Tengo <i>Los castigos a mano</i>; <i>Stella</i>
da más o menos la medida de la visión de Hugo. Demasiados Belmontet y
Lammenais, Jehovás y columnas, viejas enormidades muertas.<br />
<br />
Musset nos es catorce veces detestable, a nosotros,
generaciones dolorosas y presa de visiones, — que nos sentimos
insultados por su pereza de ángel. ¡Oh cuentos y proverbios insípidos!
¡Oh noches! ¡Oh Rolla, oh Namouna, oh la Coupe! Todo es francés, es
decir: detestable en grado sumo: ¡francés, no parisino! ¡Una obra más
del odioso genio que inspiró a Rabelais, a Voltaire, a Jean La Fontaine,
comentado por el señor Taine! ¡Primaveral, el espíritu de Musset!
¡Encantador, su amor! ¡Esto sí que es pintura al esmalte, poesía sólida!
La poesía <i>francesa</i> se seguirá paladeando durante mucho tiempo,
pero en Francia. No hay dependiente de ultramarinos que no sea capaz de
descolgarse con un apóstrofe estilo Rolla; no hay seminarista que no
lleve sus quinientas rimas en el secreto de su libreta. A los quince
años, tales impulsos de pasión ponen a los jóvenes en celo; a los
dieciséis empiezan a conformarse con recitarlos con <i>sentimiento</i>; a
los dieciocho, incluso a los diecisiete, todo colegial que esté en
condiciones hace el Rolla, ¡escribe un Rolla! Incluso puede que quede
alguno todavía que pierda la vida en ello. Musset no supo hacer nada:
había visiones tras la gasa de las cortinas: él cerró los ojos. Francés,
flojo, arrastrado del cafetín al pupitre del colegio, el hermoso
cadáver está muerto, y, de ahora en adelante, no nos tomemos siquiera la
molestia de despertarlo para nuestras abominaciones.<br />
<br />
Los segundos románticos son muy <i>videntes</i>. Th.
Gauthier, Leconte de Lisle, Th. de Banville. Pero cómo inspeccionar lo
invisible y oír lo inaudito que recuperar el espíritu de las cosas
muertas, Baudelaire es el primer vidente, rey de los poetas, <i>un auténtico Dios</i>.
Vivió, sin embargo, en un medio demasiado artista; y la forma, que
tanto le alaban, es mezquina: las invenciones de lo desconocido
requieren de formas nuevas.<br />
<br />
— Experimentada en las formas viejas, entre los
inocentes, A Renaud, — ha hecho su Rolla; — L. Grandet, — ha hecho su
Rolla; — los galos y los Musset, G. Lafenestre, Coran, Cl. Popelin,
Soulary, L. Salles; Los escolares, Marc, Aicard, Theuriet; los muertos y
los imbéciles, Autran, Barbier, L. Pichat, Lemoyne, los Deschamps, los
Dessessarts; los periodistas, L. Claudel, Robert Luzarches, X. de
Richard; los fantasistas, C. Méndez; los bohemios; las mujeres; los
talentos, Léon Dierx y Sully-Prudhomme, Coppée; — la nueva escuela,
llamada parnasiana, tiene dos videntes: Albert Mérat y Paul Verlaine, un
verdadero poeta. — Ahí lo tiene. De modo que estoy trabajando en
hacerme vidente. — Y terminemos con un canto piadoso.</span></span><br />
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"><b>Acuclillamientos</b></span></span></div>
<div align="left">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">Bastante tarde, sintiéndose con asco en el estómago,<br />
El hermano Milotus, sin quitar ojo del tragaluz<br />
Desde el cual el sol, claro como un caldero rebruñido,<br />
Le clava una jaqueca y le marea la vista,<br />
Desplaza entre las sábanas su barriga de cura.<br />
<br />
Se agita bajo su manta gris<br />
Y baja con las rodillas en la barriga trémula,<br />
Pasmado como un viejo comiéndose su toma<br />
Porque tiene, agarrado del asa un orinal blanco,<br />
Que arremangarse la camisa por encima de los riñones.<br />
<br />
Ahora ya está en cuclillas, friolento, con los dedos del pie<br />
Replegados, tiritando al claro sol que contrachapea<br />
Amarillos de bollo en los vidrios de papel;<br />
Y la nariz del hombre, alumbrado de laca,<br />
Husmea en los rayos de sol, como un polipero carnal.<br />
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .<br />
<br />
El hombre se cuece a fuego lento, con los brazos retorcidos,<br />
[con el belfo<br />
Metido en la barriga; siente que se le escurren los muslos en el<br />
[fuego,<br />
Y que las calzas se le chamuscan, y que la va a diñar;<br />
¡Algo parecido a un pájaro se menea un poquito<br />
En su barriga serena como un montón de mondongo!<br />
En torno a él duerme un batiborrillo de muebles embrutecidos<br />
En andrajos de mugre y sobre panzas sucias;<br />
Hay escabeles, poltronas extrañas, acurrucados<br />
En los rincones negros; aparadores con jeta de chantre<br />
Entreabiertos a un sueño lleno de horribles apetitos.<br />
<br />
El asqueroso calor embute la habitación estrecha;<br />
El cerebro del hombre está atiborrado de trapos.<br />
Escucha un crecimiento de pelos en su piel húmeda,<br />
Se descarga, sacudiendo su cojo escabel.<br />
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .<br />
Y por la noche, bajo los rayos de la luna, que le trazan<br />
Alrededor del culo rebabas de luz,<br />
Una sombra con detalles sigue en cuclillas, contra un fondo<br />
De nieve rosa como una malvarrosa.<br />
Una nariz estrafalaria persigue a Venus por el cielo profundo.</span></span></div>
<div align="justify">
<span style="color: #4c1130; font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;"> Sería usted execrable si no me contestase: rápidamente.<br />
<br />
Porque dentro de ocho días puede que esté en París.<br />
<br />
Hasta la vista.</span></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: #4c1130;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,Geneva,Swiss,SunSans-Regular;">A. RIMBAUD</span></span></b></span></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-80446974325230235642014-02-11T04:12:00.001-08:002014-02-11T04:25:02.480-08:00Cartas del Vidente. Primera Carta de Arthur Rimbaud a Georges Izambard. Yo es otro.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjScc_d40AcEXS1ssCv3yfPLG7QwCaqmya3nlCfi6oljCzgdh2n7idEDBxN-9v1WH_AXWMEaiShAbOhiDWG7RHl8Cx_HQX9SRzN7K0F1lxVZ1TKUdfu4x4fO9_jGGsm52cgJk5vkuu9/s1600/Arthur+Rimbaud.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjScc_d40AcEXS1ssCv3yfPLG7QwCaqmya3nlCfi6oljCzgdh2n7idEDBxN-9v1WH_AXWMEaiShAbOhiDWG7RHl8Cx_HQX9SRzN7K0F1lxVZ1TKUdfu4x4fO9_jGGsm52cgJk5vkuu9/s1600/Arthur+Rimbaud.PNG" height="400" width="305" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"/>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">YO ES OTRO </span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">PRIMERA CARTA:</span></b><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">De Arthur Rimbaud a Georges Izambard</span></i><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Charleville,
13 de mayo 1871</span><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Estimado
señor:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
Ya está usted otra vez de profesor. Nos
debemos a la sociedad, me tiene usted dicho: forma usted parte del cuerpo
docente: anda por el buen carril. — También yo me aplico este principio: hago,
con todo cinismo, que me mantengan; estoy desenterrando antiguos imbéciles del
colegio: les suelto todo lo bobo, sucio, malo, de palabra o de obra, que soy
capaz de inventarme: me pagan en cervezas y en vinos. Stat mater dolorosa, dum
pendet filius, — Me debo a la Sociedad, eso es cierto; — y soy yo quien tiene
razón. Usted también la tiene, hoy por hoy. En el fondo, usted no ve más que
poesía subjetiva en este principio suyo: su obstinación en reincorporarse al
establo universitario —¡perdón!— así lo demuestra. Pero no por ella dejará de
terminar como uno de esos satisfechos que no han hecho nada, porque nada
quisieron hacer. Eso sin tener en cuenta que su poesía subjetiva siempre será horriblemente
sosa. Un día, así lo espero, — y otros muchos esperan lo mismo —, veré en ese
principio suyo la poesía objetiva: ¡la veré más sinceramente de lo que usted
sería capaz! Seré un trabajador: tal es la idea que me frena, cuando las
cóleras locas me empujan hacia la batalla de París —¡donde, no obstante, tantos
trabajadores siguen muriendo mientras yo le escribo a usted! Trabajar ahora,
eso nunca jamás; estoy en huelga.</span><br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
Por el momento, lo que hago es encanallarme
todo lo posible. ¿Por qué? Quiero ser poeta y me estoy esforzando en hacerme <i>Vidente</i>:
ni va usted a comprender nada, ni apenas si yo sabré expresárselo. Ello
consiste en alcanzar lo desconocido por el <i>desarreglo de todos los sentidos</i>.
Los padecimientos son enormes, pero hay que ser fuerte, que haber nacido poeta,
y yo me he dado cuenta de que soy poeta. No es en modo alguno culpa mía. Nos
equivocamos al decir: yo pienso: deberíamos decir me piensan. — Perdón por el
juego de palabras.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
YO es otro. Tanto peor para la madera que
se descubre violín, ¡y mofa contra los inconscientes, que pontifican sobre lo
que ignoran por completo!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;"><br />
Usted para mí no es <i>Docente</i>. Le
regalo esto: ¿puede calificarse de sátira, como usted diría? ¿Puede calificarse
de poesía? Es fantasía, siempre. — Pero, se lo suplico, no subraye ni con
lápiz, ni demasiado con el pensamiento.</span><br />
</div>
<b><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">El
corazón atormentado</span></b><span style="font-size: 14.0pt;"></span><br />
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">Mi triste
corazón babea en la popa,<br />
Mi corazón está lleno de tabaco de hebra:<br />
Ellos le arrojan chorros de sopa,<br />
Mi triste corazón babea en la popa:<br />
Ante las chirigotas de la tropa<br />
Que suelta una risotada general,<br />
Mi triste corazón babea en la popa,<br />
¡Mi corazón está lleno de tabaco de hierba!<br />
<br />
¡Itifálicos y sorcheros<br />
Sus insultos lo han pervertido!<br />
En el gobernalle pintan frescos<br />
Itifálicos y sorcheros.<br />
Oh olas abracadabrantescas,<br />
Tomad mi cuerpo para que se salve:<br />
¡Itifálicos y sorcheros sus insultos lo han pervertido!<br />
<br />
Cuando, al final, se les seque el tabaco,<br />
¿Cómo actuar, oh corazón robado?<br />
Habrá cantilenas báquicas<br />
Cuando, al final, se les seque el tabaco:<br />
Me darán bascas estomacales<br />
Si el triste corazón me lo reprimen:<br />
Cuando, al final, se les seque el tabaco<br />
¿Cómo actuar, oh corazón robado?</span><span style="font-size: 14.0pt;"></span><br />
<div align="right" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 14.0pt;">No es que esto no quiera decir nada.<br />
<i>Contésteme</i>, a casa del señor Deverrière, para<br />
A.R. AR. RIMBAUD</span><span style="font-size: 14.0pt;"></span></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-91943181329242537502014-02-05T06:23:00.000-08:002014-11-09T01:28:30.470-08:00A LOS HOMBRES FUTUROS. Bertolt Brecht.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVLfGs3Iwtu_XOqYsq2F9bjzpmMnX0c_HZyXefxWQjHkRVAb4hc63aSGJWnR5lSSSZUUDbcgMFeb8r5doTlY-shnaODP1Y3v8obZC8oWtHTIGkjxuQ9pmUecIY8qd6qJvixsgMvPQ/s1600/%25C3%2593leo+de+Miguel+O.+Menassa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaVLfGs3Iwtu_XOqYsq2F9bjzpmMnX0c_HZyXefxWQjHkRVAb4hc63aSGJWnR5lSSSZUUDbcgMFeb8r5doTlY-shnaODP1Y3v8obZC8oWtHTIGkjxuQ9pmUecIY8qd6qJvixsgMvPQ/s1600/%25C3%2593leo+de+Miguel+O.+Menassa.jpg" height="400" width="386" /></a></div>
<div align="right" style="margin-left: 6px; margin-right: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><i><span style="font-family: Arial;">A
los hombres futuros</span></i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><b><span style="font-family: Arial;">1
</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">Verdaderamente, vivo
en tiempos sombríos.<br />
<br />
Es insensata la palabra ingenua. Una frente lisa<br />
revela insensibilidad. El que ríe<br />
es que no ha oído aún la noticia terrible,<br />
aún no le ha llegado.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">¡Qué tiempos éstos
en que<br />
hablar sobre árboles es casi un crimen<br />
porque supone callar sobre tantas alevosías!<br />
Ese hombre que va tranquilamente por la calle<br />
¿lo encontrarán sus amigos<br />
cuando lo necesiten?</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">Es cierto que aún
me gano la vida.<br />
Pero, creedme, es pura casualidad. Nada<br />
de lo que hago me da derecho a hartarme.<br />
Por casualidad me he librado. (Si mi suerte acabara,<br />
[estaría perdido).<br />
Me dicen: «¡Come y bebe! ¡Goza de lo que tienes!»<br />
Pero ¿cómo puedo comer y beber<br />
si al hambriento le quito lo que como<br />
y mi vaso de agua le hace falta al sediento?<br />
Y, sin embargo, como y bebo.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">Me gustaría ser
sabio también.<br />
Los viejos libros explican la sabiduría:<br />
apartarse de las luchas del mundo y transcurrir<br />
sin inquietudes nuestro breve tiempo.<br />
Librarse de la violencia,<br />
dar bien por mal,<br />
no satisfacer los deseos y hasta<br />
olvidarlos: tal es la sabiduría.<br />
Pero yo no puedo hacer nada de esto:<br />
verdaderamente, vivo en tiempos sombríos.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><b><span style="font-family: Arial;">2
</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">Llegué a las
ciudades en tiempos del desorden,<br />
cuando el hambre reinaba.<br />
Me mezclé entre los hombres en tiempos de rebeldía<br />
y me rebelé con ellos.<br />
Así pasé el tiempo<br />
que me fue concedido en la tierra.<br />
<br />
Mi pan lo comí entre batalla y batalla.<br />
Entre los asesinos dormí.<br />
Hice el amor sin prestarle atención<br />
y contemplé la naturaleza con impaciencia.<br />
Así pasé el tiempo<br />
que me fue concedido en la tierra.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">En mis tiempos, las
calles desembocaban en pantanos.<br />
La palabra me traicionaba al verdugo.<br />
Poco podía yo. Y los poderosos<br />
se sentían más tranquilos, sin mí. Lo sabía.<br />
Así pasé el tiempo<br />
que me fue concedido en la tierra.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">Escasas eran las
fuerzas. La meta<br />
estaba muy lejos aún.<br />
Ya se podía ver claramente, aunque para mí<br />
fuera casi inalcanzable.<br />
Así pasé el tiempo<br />
que me fue concedido en la tierra.<br />
</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><b><span style="font-family: Arial;">3
</span></b></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">Vosotros, que surgiréis
del marasmo<br />
en el que nosotros nos hemos hundido,<br />
cuando habléis de nuestras debilidades,<br />
pensad también en los tiempos sombríos<br />
de los que os habéis
escapado.</span></span></span></div>
<div style="margin-left: 6px;">
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-family: Arial;">Cambiábamos de país
como de zapatos<br />
a través de las guerras de clases, y nos desesperábamos<br />
donde sólo había injusticia y nadie se alzaba contra ella.<br />
<br />
Y, sin embargo, sabíamos<br />
que también el odio contra la bajeza<br />
desfigura la cara.<br />
También la ira contra la injusticia<br />
pone ronca la voz. Desgraciadamente, nosotros,<br />
que queríamos preparar el camino para la amabilidad<br />
no pudimos ser amables.<br />
Pero vosotros, cuando lleguen los tiempos<br />
en que el hombre sea amigo del hombre,<br />
pensad en nosotros<br />
con indulgencia.</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="color: #a64d79;">
</span></span><br />
<div style="margin-left: 6px; margin-right: 6px; text-align: left;">
<b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-size: small;">BERTOLT
BRECHT</span></span></span></b><br />
<b><span style="font-family: Arial; font-size: x-small;"><span style="color: #a64d79;"><span style="font-size: small;">10/02/1898 </span></span></span></b></div>
Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-15033240456719588882013-02-28T06:28:00.001-08:002013-02-28T06:33:57.991-08:00Viernes de Psicoanálisis. No a los recortes en Educación. Conferencias en marzo 2013. Madrid. Entrada Gratuita. Estáis todos invitados.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MqzTTVO5_JCIzKmsBjR4i5bnxIDfWbTn5UZxS8PSKwnmns_nYjiyalLiHoUSnpm44zE5Hz70_csjutOCIIjQxgBlTJYMl5MBppkh5dnjGBFOhZ4d02ncut_NDS1YowVR53s6v6HW/s1600/cartel+conferencias+marzo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MqzTTVO5_JCIzKmsBjR4i5bnxIDfWbTn5UZxS8PSKwnmns_nYjiyalLiHoUSnpm44zE5Hz70_csjutOCIIjQxgBlTJYMl5MBppkh5dnjGBFOhZ4d02ncut_NDS1YowVR53s6v6HW/s640/cartel+conferencias+marzo.jpg" width="452" /></a></div>
<br />Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-4021208238431023572013-01-03T06:00:00.000-08:002013-01-03T06:14:20.602-08:00SEMINARIO SIGMUND FREUD GRATUITO. No a los recortes en educación. Grupo Cero con la Cultura. - Madrid -<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6SVR5TheglKm6zODKK2SE6sa0ovmdbJtN-89j3HQvu10H-C4cV447BJRoM_kIspPCJYuWuR_9Svw-PCTXDsJ2_Umeu_xlD_0bYHOe8HdKQovIy80WMUZRojCctmx2W8TFNGUmPX9f/s1600/sem+gratuito+-+copia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6SVR5TheglKm6zODKK2SE6sa0ovmdbJtN-89j3HQvu10H-C4cV447BJRoM_kIspPCJYuWuR_9Svw-PCTXDsJ2_Umeu_xlD_0bYHOe8HdKQovIy80WMUZRojCctmx2W8TFNGUmPX9f/s640/sem+gratuito+-+copia.jpg" width="451" /></a></div>
<b><span style="color: purple;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Seminario Sigmund Freud Gratu<span style="font-size: small;">ito. No a lo<span style="font-size: small;">s recortes en educación. Grupo Cero con la Cultura.</span></span></span></span></span></b><br />
<span style="color: purple;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">La Escuela de Psicoanálisis Grupo Cero convoca a todo aquel que desee <span style="font-size: small;">comenzar a leer a Freud a<span style="font-size: small;">l Seminario Sigmund Freud Gratuito.</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: purple;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Dirigido a: médicos, psicólogos, trabajadores sociales, <span style="font-size: small;">periodistas, <span style="font-size: small;">filósofos, li<span style="font-size: small;">cenciado<span style="font-size: small;">s en Bellas Artes<span style="font-size: small;">, estu<span style="font-size: small;">diantes y público en general.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> <br />
<span style="color: purple;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Los cursos se realiz<span style="font-size: small;">arán 1 vez x semana, 1 hora cada vez<span style="font-size: small;">. Hay horarios de tarde y mañana.</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: purple;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Inscripciones: Tel. 91 758 19 40</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: purple;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">No dejes pasar esta oportunidad única!</span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: purple;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Leer a Freud es vivir en el siglo XXI. </span> </span></span></span></span></span></span></span></span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-26352601783371222512012-12-24T03:55:00.000-08:002012-12-24T03:55:00.689-08:00Calendario de los psicoanalistas 2013<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEk0Hlq9d_hutVGOk4riExFlazzMXCGqy5uZN5Mj4efKo9aiqs4EPDbfIipfi95S6BqqzQTMtIFyagkqSy3kOV4bBVvYUA6XShszp9v5ACra_n92hrJH5iacvoqxdQ9nOZy04wzaMQ/s1600/calendario+psicoanalistas+2013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEk0Hlq9d_hutVGOk4riExFlazzMXCGqy5uZN5Mj4efKo9aiqs4EPDbfIipfi95S6BqqzQTMtIFyagkqSy3kOV4bBVvYUA6XShszp9v5ACra_n92hrJH5iacvoqxdQ9nOZy04wzaMQ/s640/calendario+psicoanalistas+2013.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">Ya puedes conseguir tu Calendario de los Psicoanalistas 2013 en la sede de la Escuela de Psicoanálisis Grupo Cero, en Madrid, c/ Duque de Osuna, 4. (Metro: Plaza de España). Es gratis. Cada mes contiene un cuadro de Miguel Oscar Menassa y 1 aforismo, junto a una foto de un psicoanalista Grupo Cero.</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">Te deseamos Felices Fiestas y un año 2013 pleno de realizaciones!</span><br />
<span style="font-family: "Helvetica Neue", Arial, Helvetica, sans-serif;">"Si el todo poético está en todo humano, el todo poético está también en mí!" </span><br />
<br />Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-18034677993115708792012-11-13T06:51:00.000-08:002012-11-13T06:51:04.278-08:00NO A LOS RECORTES EN EDUCACIÓN. VIERNES DE PSICOANÁLISIS. Conferencias Gratuitas en la Escuela de Psicoanálisis Grupo Cero.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdHYJOCyvoFntw-OcQGYRJWHPAvUcS3lRAihVBElAEPo2f_c6rh046avQZynqPyutoTt-O_yWKCmc1YgfTgK2Ia8HNvzkGuaPQjHTKsU9WygTerKScKckYgiTqN7_O8_WiR2Mdz5ok/s1600/cartel+conferencias.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdHYJOCyvoFntw-OcQGYRJWHPAvUcS3lRAihVBElAEPo2f_c6rh046avQZynqPyutoTt-O_yWKCmc1YgfTgK2Ia8HNvzkGuaPQjHTKsU9WygTerKScKckYgiTqN7_O8_WiR2Mdz5ok/s640/cartel+conferencias.jpg" width="448" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Para todo aquel interesado en la cultura y en la salud. Leer a Freud es vivir en el Siglo XXI.</span></span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-67098830233090451492012-08-29T13:24:00.000-07:002012-08-29T13:24:36.703-07:00EN DEFENSA PROPIA. Una película de Miguel Óscar Menassa<div style="color: #cc0000; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Si somos más podemos ser mejores...</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<object width="320" height="266" class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="http://2.gvt0.com/vi/tt_-ltvVdEI/0.jpg"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tt_-ltvVdEI&fs=1&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="http://www.youtube.com/v/tt_-ltvVdEI&fs=1&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<br />Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-40097701105132704922012-06-07T06:44:00.000-07:002012-06-07T06:44:21.640-07:00"JUEVES DE PSICOANÁLISIS". Charlas - coloquio en Madrid. Mes: Junio 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcX8B0IwWhyphenhyphenBPf9-uChCsbdyMS_poAgUt1YWMZx1TvLxU_XARSllU_BRwC4AanjTWBW1tI0awyZTVM09RTHP1y8_CJtmkCXpsbVyi7fYddo_dEP0c6eRPXE3HTl8KhMXUKj6Z75Y0F/s1600/cartel+charlas+junio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcX8B0IwWhyphenhyphenBPf9-uChCsbdyMS_poAgUt1YWMZx1TvLxU_XARSllU_BRwC4AanjTWBW1tI0awyZTVM09RTHP1y8_CJtmkCXpsbVyi7fYddo_dEP0c6eRPXE3HTl8KhMXUKj6Z75Y0F/s640/cartel+charlas+junio.jpg" width="449" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Charlas - coloquios sobre Psicoanálisis. Todos los jueves a las 19 hs. en Madrid. También se puede ver online: www.grupocero.tv</span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-52579822799866195302012-06-05T16:17:00.001-07:002012-06-05T17:35:16.501-07:00SÁBADOS DE POESÍA EN MADRID. RECITALES DE POESÍA EN EL MES: JUNIO 2012<ul><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTAXY7bWp17B_Djq9y4MNT-Gv46ebn5yerUnydwfB0HcGq5CWe7wUlfpQ96o2z-qCFP1XrF18A2PYJcayq5wiXbWj140WoAnu5I_fAvhbo_YhEofbuijEObdToy8nQIttIBPJZCbk4/s1600/cartel+recitales+junio.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTAXY7bWp17B_Djq9y4MNT-Gv46ebn5yerUnydwfB0HcGq5CWe7wUlfpQ96o2z-qCFP1XrF18A2PYJcayq5wiXbWj140WoAnu5I_fAvhbo_YhEofbuijEObdToy8nQIttIBPJZCbk4/s640/cartel+recitales+junio.jpg" width="451" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Añadir leyenda</td></tr>
</tbody></table>
</ul>
<span style="color: #444444;">Todos los sábados, a las 20 hs. tenéis la posibilidad de asistir a un recital a cargo de los integrantes de los Talleres de Poesía Grupo Cero, coordinados por el poeta y psicoanalista Miguel Óscar Menassa. Entrada Gratuita. </span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-91162638455787219422012-06-05T15:37:00.000-07:002012-06-05T15:42:27.366-07:00CURSO: LA MUJER DEL SIGLO XXI<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDIvfJzz1cSAImua8q0b_aDSoHT7vTDnd62lhLQ01C-oU839V9PsJjY68WHscYd8FXdU0jFQW2uE_wUO4tENSBsCjAGn93-MDCh4c9ES0iob0NQMhJKxTWcInbp5C8xDIwVQvmyHAI/s1600/cartel_mujer21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDIvfJzz1cSAImua8q0b_aDSoHT7vTDnd62lhLQ01C-oU839V9PsJjY68WHscYd8FXdU0jFQW2uE_wUO4tENSBsCjAGn93-MDCh4c9ES0iob0NQMhJKxTWcInbp5C8xDIwVQvmyHAI/s640/cartel_mujer21.jpg" width="451" /></a></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
El 6 de junio comienza el curso sobre La Mujer del Siglo XXI. Del 6 de junio al 4 de julio, todos los miércoles a las 20.30 hs. Precio total: 150 euros. 10 becas del 50 %. Posibilidad de asistencia a las 2 conferencias del día: 30 euros. Estudiantes: 15 euros.</div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Inscripciones: 653 90 32 33</span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-27368962499963990992012-05-21T06:59:00.000-07:002012-05-21T06:59:13.118-07:00Presentación del libro "Tu cuerpo es el amor", de Miguel Oscar Menassa en Madrid. Viernes, 25 de mayo a las 20.30 hs. Entrada Libre.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY-SKeb0fHK9llFcZ4cHRf6MIzmpC3zXBYODHF4PBrBpV52sp3ebsXK4K0u80F-Hr8GIxWvJM1Qr-oPCGN3uKtl4WcI6hCngTGkLvJxvilH1lENWYb3x87quRXPQ23fuA_Ha38-IC2/s1600/tucuerpoeselamor.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY-SKeb0fHK9llFcZ4cHRf6MIzmpC3zXBYODHF4PBrBpV52sp3ebsXK4K0u80F-Hr8GIxWvJM1Qr-oPCGN3uKtl4WcI6hCngTGkLvJxvilH1lENWYb3x87quRXPQ23fuA_Ha38-IC2/s400/tucuerpoeselamor.jpg" width="285" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">La Editorial Grupo Cero presenta uno de los más recientes y estimulantes libros del Candidato a Premio Nobel 2010, el poeta y psicoanalista Miguel Óscar Menassa. No te puedes perder esta escritura!</span><br />
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b>Lugar</b>: Grupo Cero</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
c/ Duque de Osuna, 4 (Metro: Plaza de España)</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Conoce la obra de este autor: <a href="http://www.miguelmenassa.com/">www.miguelmenassa.com</a> </div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<br />Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-17568283633486092832012-05-20T15:01:00.000-07:002012-05-20T15:01:44.628-07:00SOBRE INHIBICIÓN, SÍNTOMA Y ANGUSTIA. Curso Intensivo de 5 horas en Madrid.<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="font-size: small;">CURSO INTENSIVO DE 5 HORAS </span></b></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><b>DOMINGO, 27 DE MAYO, DE 10:00 A 15:00</b> </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;">PRECIO TOTAL: 150 EUROS </span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="font-size: small;">INSCRIPCIÓN: ESCUELA DE POESÍA Y PSICOANÁLISIS
GRUPO CERO </span></b></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><b>SOBRE INHIBICIÓN, SÍNTOMA Y ANGUSTIA</b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div>
<ul style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<li><span style="font-size: small;">¿Cuáles son las cinco
formas humanas de separarse? </span></li>
<li><span style="font-size: small;">¿Por qué hay separaciones que producen
dolor, otras duelo y otras angustia? </span></li>
<li><span style="font-size: small;">¿Cuál la diferencia entre angustia y
síntoma? </span></li>
<li><span style="font-size: small;">¿Qué es la inhibición? </span></li>
<li><span style="font-size: small;">¿Qué impide comenzar un tratamiento
psicoanalítico, y qué mantenerse en él ?</span></li>
<li><span style="font-size: small;"> ¿Qué es la resistencia? </span></li>
<li><span style="font-size: small;">¿Qué es la
defensa?</span></li>
<li><span style="font-size: small;"> ¿Qué es la interpretación?</span></li>
<li><span style="font-size: small;"> ¿Qué es la resistencia de la
transferencia, la resistencia de la censura y la resistencia de la
represión?</span></li>
<li><span style="font-size: small;">¿Cómo saber si padezco inhibición, cuáles mis síntomas,
dónde mi angustia? </span></li>
</ul>
<span style="font-size: small;"> </span><div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><b>Dirigido: </b>a todo aquel interesado en psicoanálisis, salud, cultura, educación,...<b><br /></b></span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><b>Profesora</b>: Amelia Díez Cuesta. Psicoanalista. Directora de Docencia de la Escuela de Psicoanálisis Grupo Cero</span></div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span style="font-size: small;"><b>Inscripciones</b>: Tel: 607 76 21 04</span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.ameliadiezcuesta.com/">www.ameliadiezcuesta.com</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-488532682929709221.post-39817567473895123742012-05-08T06:24:00.000-07:002012-05-08T06:24:07.892-07:00Jueves de Psicoanálisis. Charlas - Coloquio en Madrid. Entrada Gratuita<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SmmH7yE4ni6KStaN3TgsDWu3Tk0ZmeH5ANympdQCTJPAqZv0tra017C5vQ-m6m8xURudHe_YAh2mcx78axpDSNnBW6ZwH-Wr0Sk6JQMpUJLqH5Zj30UGdQpXD-0JR4_ekHpsqLWu/s1600/carteles+charlas+mayo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8SmmH7yE4ni6KStaN3TgsDWu3Tk0ZmeH5ANympdQCTJPAqZv0tra017C5vQ-m6m8xURudHe_YAh2mcx78axpDSNnBW6ZwH-Wr0Sk6JQMpUJLqH5Zj30UGdQpXD-0JR4_ekHpsqLWu/s640/carteles+charlas+mayo.jpg" width="452" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Charlas - Coloquio todos los jueves a las 19 hs. Entrada Gratuita.</span>Paola Duchênhttp://www.blogger.com/profile/03048729352854687499noreply@blogger.com0